REPREZINTĂ APROAPE - превод на Български

• представляват почти
• съставляват почти
• представлява близо
• е почти
• са почти
• представящи почти
• заемат почти
• представлява почти
• представляват близо
• съставлява почти

Примери за използване на Reprezintă aproape на Румънски и техните преводи на Български

grădinarii și grădinarii reprezintă aproape jumătate din populația țării.
градинарите и градинарите съставляват почти половината от населението на страната.

Purtătorii acesteia reprezintă aproape 20% din populație, parazitizând mucoasa tractului respirator superior sau a pielii.
Неговите носители са почти 20% от населението, паразитиращи лигавицата на горните дихателни пътища или кожата.

Proteină colagenică reprezintă aproape 30% din proteina totală a corpului,
Колагенови протеини представляват почти 30% от общия си тяло протеин,

necesită ore de laborator săptămânale, care reprezintă aproape o treime din totalul orelor de credit.
изисква седмични лабораторни часове, които съставляват почти една трета от общото работно време.

După ştiinţa mea, rezervele de cărbune din Kosovo sînt estimate la 16 miliarde de tone, ceea ce reprezintă aproape 70% din toate rezervele Serbiei.
А запасите на въглища в Косово се оценяват на 16 млрд. тона, което е почти 70% от всички запаси на Сърбия.

Ca şi Secretar General al Naţiunilor Unite…"o organizaţie cu 147 de state membre…"care reprezintă aproape toată populaţia planetei pământ.
Като генерален секретар на Обединените нации, организация със 147 страни членки, представящи почти всичките обитатели на Земята.

Minoritatea poloneză din Lituania, care reprezintă aproape 7% din populația totală a acestui stat,
Полското национално малцинство в Литва, което представлява почти 7% от цялото население,

Acestea sunt păpușile pentru copii, care reprezintă aproape o copie completă a acestui nou-născut.
Това са бебешки кукли, които са почти пълно копие на това новородено бебе.

în jur de 70 de colaboratori externi, care reprezintă aproape 30 de țări și dețin Ph. Ds.
около 70 външни сътрудници, които представляват почти 30 страни и държат Ph. Ds.

iar femeile reprezintă aproape un sfert din populaţia activă a Tunisiei.
като жените съставляват почти една четвърт от работещото население в Тунис.

etnicitate(“discriminare rasiala”) reprezintă aproape întotdeauna o violare a drepturilor omului.
принадлежност към етнос(расова дискриминация) е почти винаги нарушаване на човешките права.

Descoperirea incredibilă reprezintă aproape o dovadă irefutabilă a existenţei lui Dumnezeu în Univers
Потресаващият извод представлява почти неопровержимо доказателство за съществуването на Бога

De menționat că, cele 70 de țări din studiu reprezintă aproape 95% din PIB-ul global.
Те държави, които са включени в класацията, представляват близо 95% от БВП на света.

Zonele muntoase şi sub-muntoase reprezintă aproape 40% din teritoriul UE
Планинските и предпланинските райони са почти 40% от територията на ЕС

De fapt, chioșcurile lor sunt acum în 22 de țări și reprezintă aproape 84% din baza lor de clienți.
Всъщност, техните павилиони вече са в 22 страни и съставляват почти 84% от клиентската им база.

Rezervele de cărbune din Kosovo sunt estimate la 16 miliarde de tone, ceea ce reprezintă aproape 70% din toate rezervele Serbiei.
А запасите на въглища в Косово се оценяват на 16 млрд. тона, което е почти 70% от всички запаси на Сърбия.

Acest factor reprezintă aproape o treime din scorul FICO a- numai dumneavoastră contează istoricul de plată pentru mai mult.
Този фактор съставлява почти една трета от на вашия FICO резултат- само броя на твоите историята на плащанията за повече.

Transportul rutier reprezintă aproape 75% din totalul energiei utilizate în transporturi
Автомобилният транспорт представлява почти 75% от цялата използвана в транспорта енергия

Adolescenţii și tinerii cu vârsta cuprinsă între 10 și 24 de ani reprezintă aproape un sfert din populaţia totală a Moldovei.
Младите хора на възраст между 15 и 24 години представляват близо една четвърт от населението на Южна Африка.

Aceste documente reprezintă aproape tot ce ştim despre istoria creştinismului din acea epocă.
Тези документи са почти всичко от онова, което имаме за историята на християнството в онази епоха.