ПРЕДСТАВЛЯВА ПОЧТИ - превод на Румънски

• reprezintă aproape
• reprezintă aproximativ
• reprezinta aproape
• reprezentând aproape

Примери за използване на Представлява почти на Български и техните преводи на Румънски

Колагенови здравословен протеин представлява почти 30% от общия си тяло протеин,
Proteină sănătoasă colagenică reprezintă aproape 30% din proteina totală a corpului,

което доведе до смъртта на 1100 американски военнослужещи, които бяха на борда, което представлява почти половината от всички американски жертви.
rezultând moartea a 1.100 de militari americani aflați la bord, reprezentând aproape jumătate din totalul deceselor americane.

армията на теракота представлява почти 9000 глинени фигури на воини,
iar armata Terracotta reprezintă aproape 9000 de figuri de lut de războinici,

Германия е изнесла оръжие на стойност 243 млн. евро за Турция през 2018 г., което представлява почти една трета от износа на оръжия, според Bild Am Sonntag.
Germania a exportat arme în valoare de 243 de milioane de euro în Turcia în 2018, reprezentând aproape o treime din exporturile de arme ale Germaniei, potrivit ziarului.

която днес представлява почти всичките й приходи.
care astăzi reprezintă aproape toate veniturile sale.

то делът на жертвите от тези паразити представлява почти 100% от тези случаи.
atunci ponderea acestor paraziți reprezintă aproape 100% din cazuri.

то делът на жертвите от тези паразити представлява почти 100% от тези случаи.
atunci ponderea acestor paraziți reprezintă aproape 100% din cazuri.

обхваща над 237 милиона базови двойки(материалът, който изгражда ДНК) и представлява почти 8% от общата ДНК в клетките.
cu o anvergură de mai mult de 237 milioane nucleotide în perechi(materialul de bază pentru ADN), și reprezintă aproape 8% din totalul de ADN din celule.

по-ефикасни правила за регулиране на сектор, който представлява почти 16% от брутния вътрешен продукт на Европейския съюз.
norme mai simple şi mai eficiente de reglementare a acestui sector, care reprezintă aproape 16% din PIB-ul Uniunii Europene.

Китай, най-големият производител на стомана в света, представлява почти половината от световната продукция през миналата година,
China, cel mai mare producător de oțel din lume, a reprezentat aproape jumătate din producția mondială de anul trecut,

Политиката на сближаване изразходва само една трета от бюджета на ЕС, но представлява почти 40% от всички докладвани случаи на измама
Politica de coeziune constituie o treime din bugetul UE, dar reprezintă aproape 40% din totalul cazurilor de fraudă raportate

Политиката на сближаване изразходва само една трета от бюджета на ЕС, но представлява почти 40% от всички докладвани случаи на измама и почти три четвърти от общия размер на финансовите суми,
Politica de coeziune constituie o treime din bugetul UE, dar reprezinta aproape 40% din totalul cazurilor de frauda raportate si aproape trei sferturi din sumele totale implicate in aceste cazuri”,

им налага загуби на данъчни приходи, които се оценяват на около 125 милиарда евро годишно, което представлява почти два пъти повече от сумата, която развиващите се държави получават като международна помощ;
impunându-le o pierdere anuală estimată de circa 125 de miliarde EUR în venituri fiscale, ceea ce reprezintă aproape dublul sumei pe care acestea o primesc ca ajutor internațional;

са втората по големина причина за изменението на климата(след изкопаемите горива), което представлява почти 12% от всички емисии на парникови газове, повече от транспортния сектор.
reprezintă a doua cauză majoră a schimbărilor climatice(după combustibilii fosili), reprezentând aproape 12% din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră, mai mult decât sectorul transporturilor.

се съпротивлява и тази негова съпротива представлява почти цялата негова„палавост”.
şi această rebeliune formează aproape toată„obrăznicia” lui.

в някои страни от CEESE износът на автомобили представлява почти 30% от общия износ на промишлени стоки,
de Est, exportul de vehicule reprezintă aproape 30% din totalul exporturilor industriale, ceea ce le face mai

в някои страни от CEESE износът на автомобили представлява почти 30% от общия износ на промишлени стоки,
de Est, exportul de vehicule reprezintă aproape 30% din totalul exporturilor industriale, ceea ce le face mai

Остра бронхопневмония от броя на други подвидове на възпалителни заболявания на белите дробове е на водеща позиция, което представлява почти половината от всички случаи, диагностицирани в медицинската практика,
Bacteriocneumonia acută cu privire la numărul de alte subtipuri de boli pulmonare inflamatorii are o poziție de lider, reprezentând aproape jumătate din toate cazurile diagnosticate in practica medicala,

Те представляват почти 20% от работната сила.
Ei reprezintă aproximativ 20% din forţa de muncă activă.

Затова градушките не представляват почти никаква заплаха за модулите.
Prin urmare, actul recoltării nu reprezenta aproape nicio amenințare pentru acești șoareci.