ПРЕДСТАВЛЯВА ПРИБЛИЗИТЕЛНО - превод на Румънски

• reprezintă aproximativ
• reprezentând aproximativ
• constituie aproximativ
• reprezintă circa

Примери за използване на Представлява приблизително на Български и техните преводи на Румънски

Отбелязва, че подкрепата на ЕИБ за МСП представлява приблизително 33,6% от нейното финансиране през 2016 г. посредством Европейския инвестиционен фонд, мобилизирайки инвестиции в размер на 36,
Constată că asistența acordată de BEI IMM-urilor a reprezentat circa 33,6% din fondurile pe care le-a alocat în 2016 prin intermediul Fondului European de Investiții,

Папилом/ карцином на препуциумната/ клиторната жлеза се наблюдава при дози над 30 и 60 mg/ kg/ ден, което представлява приблизително 0, 5 или 0, 3 пъти над дневната експозиция при хора(въз основа на AUC) при съответно 400 mg/ ден
Papilomul/ carcinomul glandei prepuţiale/ clitorale au fost observate începând de la doze de 30 mg/ kg şi zi, reprezentând aproximativ de 0, 5 sau 0, 3 ori expunerea zilnică umană(pe baza ASC)

Екскретираните метаболити в урината и фецеса представляват приблизително 17% от приложената радиоактивно маркирана доза.
Metaboliţii eliminaţi în urină şi scaun reprezintă aproximativ 17% din doza radiomarcată administrată.

Те представляват приблизително 35,5% от общия европейски бюджет.
Acestea reprezintă aproximativ 35,5% din bugetul total al Europei.

Жените представляват приблизително 50,8% от населението.
Femeile reprezintă aproximativ 51.5% din populație.

Децата мигранти на възраст под 15 години представляват приблизително 5% от населението на ЕС.
Copiii migranți cu vârsta sub 15 ani reprezintă aproximativ 5% din populația UE.

Констатираните грешки представляват приблизително 0, 2% от общия процент грешки, посочен в точка 4. 10.
Erorile identificate reprezintă aproximativ 0,2 puncte procentuale din indicele de eroare total menționat la punctul 4.10.

За Световната федерация на глухите(WFD): Световната федерация на глухите(СФГ) е международна неправителствена организация, представляваща приблизително 70 милиона глухи хора от цял свят и насърчаваща техните права.
Federația Mondială a Surzilor- Organizație internațională non-guvernamentală care reprezintă aproximativ 70 milioane de persoane surde din întreaga lume.

Отбелязва, че участници, представляващи приблизително 90% от световната търговия с продукти на информационните технологии, са нотифицирали своето съгласие; и.
(i) constată că participanţii reprezentând aproximativ 90% din comerţul mondial cu produse ale tehnologiei informaţiei şi-au notificat acceptarea şi.

Тези цифри представляват приблизително 10% от всички продажби на дребно
Aceste cifre reprezintă aproximativ 10% din toate vânzările cu amănuntul

Сравнително рядко разнообразие е ендогенната депресия, представляваща приблизително 1% от общия брой афективни разстройства.
Un soi relativ rar este depresia endogenă, reprezentând aproximativ 1% din numărul total de tulburări afective.

Той също така съдържа най-големия брой на имунни клетки в цялото ви тяло, представляващи приблизително 60% от цялата ви имунна система.
Acesta contine, de asemenea, cel mai mare numar de celule imune din tot corpul, care constituie aproximativ 60% din intregul sistemului imunitar.

мултиплициращият й ефект представляват приблизително една трета от брутната добавена стойност на Европейския съюз
efectul său multiplicator reprezintă aproximativ o treime din valoarea adăugată brută a UE

Рибните продукти представляват приблизително 82% от целия износ на Гренландия, като за 2007 г.
Exporturile de produse pescărești provenind din Groenlanda reprezintă în jur de 82% din exporturile sale totale,

Основното съединение е преобладаващата част в плазмата при хора, представлявайки приблизително 60% от лекарство-свързаните вещества в циркулацията.
Compusul primar este entitatea predominantă în plasma umană, reprezentând aproximativ 60% din materialul aferent medicamentului aflat în circulaţie.

необходимо за монтаж на хлабини, представляващи приблизително 15-20 мм от всяка страна.
de asamblare necesare distanțele care constituie aproximativ 15-20 mm, pe fiecare parte.

Ангажираните в различните видове професионално обучение представляват приблизително 40,5% от общия брой ученици в среднообразователните учебни заведения в 27-те държави членки.
Tinerii care participă la un program de tip ucenicie reprezintă aproximativ 40,5% din totalul elevilor din învățământul secundar din cele 27 de state membre.

Бразилия е основният търговски партньор на Китай в Латинска Америка, представляващ приблизително 78 милиарда долара през 2014 година.
Brazilia este principalul partener al Chinei pentru Americia Latină în fluxul comercial, reprezentând aproximativ 78 MLD USD în 2014.

сред които шест основни кавалактона представляват приблизително 95% от липидния екстракт,
dintre care șase kavalactone majore constituie aproximativ 95% din extractul lipidic derivat din rădăcini

Екскретираните метаболити в урината и фецеса представляват приблизително 17% от приложената радиоактивно маркирана доза.
Metaboliţii eliminaţi în urină şi materii fecale reprezintă aproximativ 17% din doza radiomarcată administrată de posaconazol suspensie orală.