REPREZINTĂ DOAR - превод на Български

• е само
• представляват само
• са само
• представляват едва
• е просто
• съставляват само
• е едва
• са просто
• съставляват едва
• са едва

Примери за използване на Reprezintă doar на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele care desfăşoară activităţi independente reprezintă doar 16% din forţa de muncă.
Самостоятелно заетите лица съставят едва 16% от населението в трудоспособна възраст.

Însă transportul reprezintă doar o parte din amprenta de carbon a alimentelor.
Но транспортирането редставлява само една част от въглеродния отпечатък на храната.

Iar banii de pe asigurare reprezintă doar cireaşa de pe tort.
И застрахователната парична сума е точно черешата отгоре.

Aceştia reprezintă doar 13% dintre deputaţii din Parlamentul European.
Те представляват едва 13% от членовете на Парламента.

Calculul reprezintă doar emisiile de CO2 pe măsură ce încălzirea globală se intensifică.
Изчислението включва само влиянието на емисиите на CO2 върху околната среда и глобалното затопляне.

Eliberatorul şi fiica sa reprezintă doar afaceri.
Eл Либре и дъщеря му са просто само бизнес.

Zev, Acel simbol nu reprezintă doar viaţa.
Зев, този символ не значи само живот.

La scara mult mai mare a întregii Uniuni Europene- polonezii reprezintă doar 8% din populație- cred că acest lucru este discutabil.
В много по-големия мащаб на целия Европейски съюз- поляците представляват само 8% от населението- считам, че това е съмнително.

Economiile naționale brute nu reprezintă doar economiile unei gospodării,
Брутните национални спестявания не са само спестявания на едно домакинство,

Astăzi, acestea reprezintă doar aproximativ 5% din numărul total de carduri din România,
Днес те представляват само около 5% от общия брой на картите в Румъния,

scaunele incomode reprezintă doar o mică parte a problemelor legate de vasele de sânge ale unei persoane moderne.
неудобни столове са само малка част от проблемите, свързани с кръвоносните съдове на съвременния човек.

românii şi bulgarii reprezintă doar 0,3 la sută din numărul persoanelor angajate în Marea Britanie.
румънците и българите представляват едва 0,3% от работната сила във Великобритания.

Medii cum ar fi grădinile zoologice sau circurile ele reprezintă doar câteva dintre cele mai comune
Среди като зоологически градини или циркове те представляват само някои от най-често срещаните и в същото време

Industry 4.0 nu reprezintă doar o listă de schimbări majore pe care le putem vedea.
Industry 4. 0 не е просто списък на основните промени, които можем да видим.

Deși reprezintă doar 0,01% din viața de pe Pământ,
Хората представляват едва 0.01% от живота на Земята,

ERG-urile reprezintă doar o modalitate de a relaționa cu alții care vă împărtășesc moștenirea culturală,
Ресурсните групи са само един от начините да се свържете с други, които споделят Вашето културно наследство,

Aceste animale reprezintă doar 5% din alpaca lumii,
Тези животни представляват само 5% от алпака в света,

El reprezintă doar o fază avansată eforturilor întreprinse de Rusia de a reuni economic fostele republici ale Uniunii Sovietice.
Той е просто резултат от последователните усилия на Русия за поддържане на близки икономически отношения между бившите съветски републики.

alimentele ecologice reprezintă doar aproximativ 3% din producția agricolă a țării.
биологичните храни съставляват само около 3% от селскостопанското производство на страната.

Repet, populaţia evreiasca reprezintă doar 1,7% din populaţia americană
Повтарям, евреите са само 1,7% от населението на САЩ