Примери за използване на Reprezintă acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest cuvânt, în special asociat cu ideile pe care le reprezintă acum algebra, vine din această carte de fapt chiar aici este o pagina a acestei cărţi.
И думата особено връзката с идеите, които алгебрата в момента представя, идва от тази книга. Това е страница от книгата.Preocupările în materie de drepturi fundamentale reprezintă acum o parte inerentă a pregătirii noilor acte legislative ale UE.
Marfa reprezintă acum 3 ore de muncă socială necesară în loc de 6, cît reprezenta înainte.
Тя сега ще представлява 3 часа вместо предишните 6 часа необходим обществен труд.Fără această drojdie nu am avea acest tip de bere care reprezintă acum 90% din piața mondială a berii”,
Без нея нямаше да имаме вида бира, която сега заема 90% от световния пазар“,Modelele 4×4 urbane și alte tipuri de„crossover” reprezintă acum aproape 30% din piața europeană.
Градските 4х4 и други кросовъри вече съставляват близо 30% от европейския пазар.Drogurile antipsihotice, chimicale puternice destinate iniţial celor mai serioase boli mentale, reprezintă acum o industrie de 22,8 miliarde$.
Антипсихотиците- силни химикали, създадени за най-сериозните случаи в психиатричните болници, днес са индустрия за 22, 8 млрд. долара.caselor de catering, reprezintă acum o cheltuială considerabilă,
заведения за обществено хранене, в момента е значителен разход,traficul de persoane reprezintă acum cea mai importantă sursă de profit la nivel mondial pentru criminalitatea organizată, după traficul de droguri.
трафикът на хора сега е на второ място в света по печалби за организираната престъпност след трафика на наркотици.Criminalitatea fiscală, inclusiv frauda şi corupţia, reprezintă acum o mare parte din cazurile de crimă organizată detectate în numeroase ţări de pe continent,
Икономическите престъпления, включително измамите и корупцията, вече представляват голяма част от случаите на организирана престъпност, разкрити в много страни из целия континент,Diferențialul de dobândă reprezintă acum ultima redută pentru bancherii pentru care politica monetară 0
Oamenii, vitele şi animalele de casă reprezintă acum 97% din masa totală integrată pe pământ
intervenția în cadrul acestora- reprezintă acum o problemă cu care ne confruntăm din cauza globalizării.
интервенцията на валутните пазари, вече е проблем, породен от глобализацията.care au avut loc pentru prima dată în 1994, reprezintă acum o practică consacrată,
Industria de servicii reprezintă acum mai mult de jumătate din PIB-ul unei țări în această regiune
Обслужващата индустрия вече възлиза на повече от половината от БВП на страната в този регион и оттук става ясно,care a reprezentat întotdeauna naşterea unui iniţiat, reprezintă acum naşterea marelui erou solar, a lui Christos însuşi.
която винаги е Africa de Nord și reprezintă acum principalii investitori din zona de vecinătate mediteraneană a UE.
Северна Африка и понастоящем са основните инвеститори в съседния на ЕС район на южното Средиземноморие.a valorilor morale pe care le reprezintă acum Europa și a istoriei personale a numeroși europeni, care este adesea
които Европа сега представлява, и от личната история на много европейци, която често бива забравяна в този контекст,instalaţiile anuale de prese cu etichete digitale reprezintă acum aproape 30% din toate instalaţiile de presare cu bandă îngustă la nivel mondial,
годишните инсталации на цифрови преси за етикети сега са почти 30% от всички инсталации за тесноформатен печат(narrow-web) в цял свят,directivele adoptate în cadrul acesteia reprezintă acum principalul instrument comunitar pentru controlul deversărilor fixe şi difuze de substanţe periculoase.
приети в тази връзка, представляват понастоящем основния инструмент на Общността за борба срещу изхвърлянето на опасни вещества от локални и дифузни източници.vitele şi animalele de casă reprezintă acum 97% din masa totală integrată pe pământ şi toată natura sălbatică reprezintă 3%. Noi am câştigat.
50-годишният ви времеви балон. Хора, добитък и любимци в момента са 97 процента от тази интегрирана обща маса на земята, а цялата дива природа е три процента. Спечелили сме. Следващото поколение
