ПРЕДСТАВЛЯВА ЗАПЛАХА - превод на Румънски

• reprezintă o amenințare
• reprezintă o ameninţare
• e o ameninţare
• reprezintă un pericol
• constituie o ameninţare
• constituie o amenințare
• reprezinta o amenintare
• e un pericol
• reprezenta o ameninţare
• este o ameninţare
• reprezenta o amenințare
• fi o ameninţare
• era o ameninţare
• reprezenta un pericol

Примери за използване на Представлява заплаха на Български и техните преводи на Румънски

че Ирак не представлява заплаха.
Irak nu era o ameninţare.

Но ако е затворен там, не представлява заплаха.
Dar dacă e prizonier acolo, înăuntru, nu mai poate fi o ameninţare pentru tine.

Не е ли достатъчно, че не представлява заплаха?
Însăşi inferioritatea lor nu e o dovadă că nu sunt o ameninţare?

Представлява заплаха за обществото и трябва да остане затворен.
Prezintă o ameninţare publică, şi ar trebui să i se refuze cauţiunea.

Шарлот Дилорентис не представлява заплаха за мен.
Charlotte DiLaurentis nu constituie o amenintare pentru mine.

Компанията му представлява заплаха.
Compania lui este o amenintare.

Синдромът на хипервентилацията не представлява заплаха за живота, но значително намалява нейното качество.
Sindromul de hiperventilație nu este periculos pentru viață, dar reduce semnificativ calitatea acestuia.

Самата тя представлява заплаха.
Ea e o ameninţare.

Вече не представлява заплаха.
Nu mai este o amenintare.

Пентагонът посочи, че изстрелването на ракетата не представлява заплаха за Северна Америка.
Pentagonul a spus că racheta nu a reprezentat o amenințare pentru America de Nord.

То е много ценно и не представлява заплаха за никого.
E foarte valoros şi nu reprezintă niciun pericol pentru nimeni.

Бъроус вече не представлява заплаха за вас.
Burroughs nu mai prezintă un pericol pentru dvs.

че това дете представлява заплаха за мен?
un copil ca acesta reprezintă vreo ameninţare pentru mine?

Руснаците продължават да твърдят, че този проект представлява заплаха за тяхната сигурност.
Însă SUA acuză Rusia că acest proiect este o amenințare la securitatea Europei.

Вместо това, Тоби Хамилтън представлява заплаха.
In schimb… Toby Hamilton e un trădător.

Кайл не представлява заплаха.
Kyle nu e ameninţător.

Самият липом не представлява заплаха за здравето, но в редки случаи рискът от трансформация на доброкачествен тумор в злокачествен е все още там.
Lipomul în sine nu reprezintă o amenințare pentru sănătate, dar, în cazuri rare, riscul transformării unei tumori benigne într-o tumoare malignă este încă acolo.

Това е основно опасни поради факта, че той представлява заплаха за личния живот на потребителя,
Este periculos în principal datorită faptului că aceasta reprezintă o ameninţare pentru viaţa privată a utilizatorului,

Травматологичната спондилоза не представлява заплаха за живота на човека,
Spondiloza cervicală nu reprezintă o amenințare pentru viața unei persoane,

Вашингтон обвинява Техеран, че представлява заплаха за региона, че дестабилизира било директно, било чрез терористични групировки Сирия,
Washington acuză de şase luni puterea de la Teheran că reprezintă o ameninţare regională care destabilizează direct