APROXIMATIV ACEEAȘI - превод на Български

• приблизително същото
• приблизително еднаква
• почти същото
• приблизително същата
• приблизително същия
• приблизително еднакъв
• почти същата
• приблизително същият
• приблизително еднакви
• приблизително еднакво
• почти същия

Примери за използване на Aproximativ aceeași на Румънски и техните преводи на Български

De la aproximativ aceeași perioadă de timp.
От около същия период от време.

Toate degetele au aproximativ aceeași lungime.
Всички наши панталони имат горе-долу една и съща дължина.

Persoanele fizice fără licență utilizează aproximativ aceeași schemă.
Нелицензираните, частни лица използват приблизително една и съща схема.

Aproximativ aceeași cantitate de doză auto-redusă consumată, în timp ce
Приблизително същото количество самоунищожително намалява количеството на използваната доза,

Pălării de păr și de fleece de aproximativ aceeași lungime și mult mai scurte decât omologii lor de la alte rase.
Пухкави и руно косъмчета с приблизително еднаква дължина и много по-къси от тези на други породи.

a dat aproximativ aceeași Hair Megaspray comentarii,
дадоха приблизително същото Hair Megaspray коментари,

Compozitia materialului pentru producerea lor este aproximativ aceeași, dar foile pot fi de diferite grosimi si dimensiuni.
Съставът на материала за тяхното производство е почти същото, но листове могат да бъдат с различна дебелина и размер.

Durata de acțiune a diferitelor vaccinuri este aproximativ aceeași, iar când efectul vaccinării se termină, riscul de infecție crește.
Продължителността на различните ваксини е приблизително еднаква и когато ваксината приключи, рискът от инфекция се увеличава.

Probele de par au arătat aproximativ aceeași cantitate de arsenic în părul său,
Пробите му за коса също показват приблизително същото количество арсеник в косата му,

Un fruct uscat conține aproximativ aceeași cantitate de nutrienți care se conține în sursa inițială,
Един изсушен плод съдържа почти същото количество хранителни елементи като своя първоизточник,

O condiție indispensabilă este sănătatea căței, aproximativ aceeași vârstă și dezvoltarea fizică,
Необходимо условие е здравето на кученцата, приблизително еднаква възраст и физическо развитие,

Fumatul cu narghilea oferă, de asemenea, aproximativ aceeași cantitate de nicotină ca
Пушенето на наргиле също доставя приблизително същото количество никотин,

Imaginea este aproximativ aceeași atunci când o persoană suferă de durere severă: traumatică, postoperatorie.
Картината е приблизително същата, когато човек изпитва силна болка: травматична, постоперативна.

Prezența abundentă a acizilor grași mononesaturați, a căror cantitate este aproximativ aceeași ca și în uleiul de măsline, poate reduce nivelul de trigliceride din sânge.
Богатото изобилие от мононаситени киселини, чието количество е почти същото, като това в зехтина, може да намали нивата на триглицериди в кръвта.

Structura filtrului diesel este aproximativ aceeași cu filtrul de ulei,
Дизеловата филтърна структура е приблизително еднаква с масления филтър,

fiecare doză conține aproximativ aceeași cantitate de cofeina ca o ceașcă mică de cafea.
всяка доза съдържа приблизително същото количество кофеин като малка чаша кафе.

Dar de ce, atunci, având aproximativ aceeași dimensiune, ceilalți doi hornets- negri
Но защо тогава има приблизително същия размер, другите два стършели- черни

Ei au aproximativ aceeași viteză ca
Те имат приблизително същата скорост като кола

femei este aproximativ aceeași, dar apariția schizofreniei la bărbați este, de obicei, mai devreme.
жените е приблизително еднаква, но началото на шизофренията при мъжете обикновено е по-рано.

acțiunea va fi aproximativ aceeași.
действието ще бъде почти същото.