ПОЧТИ СЪЩИЯ - превод на Румънски

• aproape același
• aproximativ aceeași
• aproape aceeași
• cam aceeaşi

Примери за използване на Почти същия на Български и техните преводи на Румънски

Броят на стратегиите е почти същия като броя на играчите, които ги използват при залози на живо.
Numărul de strategii este aproape același cu numărul de persoane care le folosesc în pariurile live.

Холивуд милиардер- направо от профилни калай от Tapps игри в почти същия дух като тяхната предишна«шедьовър» Vlogger Go Вирусен.
Miliardarul Hollywood- direct de la agățare de staniu Tapps Jocuri în aproape aceeași ordine de idei ca lor anterioare«capodopera» Vlogger Du- te virale.

Джинджифилът има почти същия ефект като чесъна,
Ginger are aproape același efect ca

С почти същия капацитет като аспиратор с отвеждане на въздуха, аспираторът с модул
Cu aproape aceeași capacitate ca și o hotă montată in modul de evacuare,

Джинджифилът има почти същия ефект като чесън,
Ginger are aproape același efect ca

Еднородност, главата и краката част е почти същия размер, така че линията изглежда гладка.
Uniformitatea parte, cap și picioare este aproape aceeași dimensiune, astfel De prima calitate.

може да се постигне почти същия резултат в издръжливостта.
se poate obține aproape același rezultat în ceea ce privește durabilitatea.

Всички средства са оборудвани с почти същия списък от приложения, които са достъпни за инсталация.
Toate resursele sunt echipate cu aproape aceeași listă de aplicații care sunt disponibile pentru instalare.

неговите аналози имат почти същия ефект. Принципът е, както следва.
analogii ei au aproape același efect. Principiul este următorul.

Например, стрелките, произведени в различни части на Китай, имат почти същия размер.
De exemplu, vârfurile de săgeată produse în diferite părți ale Chinei au avut aproape aceeași dimensiune.

така че всички ръце са същите, или почти същия брой карти.
astfel încât toate mâinile erau la fel, sau aproape același număr de cărți.

имат почти същия цвят на восък.
au aproape aceeași culoare de ceară.

Това са смеси, състоящи се от 3-6 вида треви с почти същия вегетативен период на растеж.
Acestea sunt amestecuri formate din 3-6 tipuri de ierburi cu aproape aceeași perioadă de creștere vegetativă.

но ние имаме почти същия брой косми по тялото както едно шимпанзе.
dar avem aproximativ același număr de fire de păr ca și un cimpanzeu.

Преобразуването в гладък текст става по почти същия начин- вместо HTML Document се избира Text Only
Convertirea la text simplu este aproape identică- în loc de HTML Document alegeți Text Only

Това прекрасно запазено крило има почти същия шаблон на жилките поддържащи ципата, както на живите/днес/ видове.
Această aripă minunat conservată are practic acelaşi model al nervurilor de sprijin al membranelor ca al speciilor care trăiesc.

По данни на ООН до 1.7% от световното население се раждат с интерсексуални характеристики, почти същия брой като родените с червена коса хора.
ONU susţine că până la 1,7% din populaţia mondială este născută cu caracteristici intersex, aproximativ acelaşi număr ca persoanele cu păr roşcat.

като се използва почти същия курс с ранен довърша.
folosind aproape acelaşi curs, cu o termin mai devreme.

Външно тя не се различава от обичайните борда етаж- обхваща елементи имат почти същия размер.
În plan extern, aceasta nu este diferit de la placa de podea de obicei- care acoperă elementele au aproape aceeaşi dimensiune.

Има фенове на класическите икономически стратегии, че бизнесът изглежда почти същия като в действителност.
Momentan nu sunt fani ai strategiilor economice clasice ca afacerea arata aproape la fel ca și în realitate.