ПОЧТИ НЕВЪЗМОЖНО - превод на Румънски

• aproape imposibil
• practic imposibil
• aproape imposibilă
• aproape imposibile
• practic imposibilă
• aproape imposibila

Примери за използване на Почти невъзможно на Български и техните преводи на Румънски

Което е почти невъзможно, нали?
Totuşi e cam imposibil să faci asta, nu-i aşa?

А щеше да е почти невъзможно като твой по-малък брат.
Ar fi fost al naibii de aproape Imposibil ca fratele tãu mai mic.

Защо почти невъзможно?
De ce este aproape imposibil?

две го направиха почти невъзможно.
cu doi a fost imposibil.

В Европа е почти невъзможно.
În Europa e aproape imposibl.

Зимата е трудно а лятото почти невъзможно.
Accesul se face cu greu vara, iar iarna este aproape imposibil.

Ще ви покажа защо това от философска гледна точка е почти невъзможно.
Am să vă demonstrez de ce asta este aproape o imposibilitate filosofică.

Също така, запомнянето на ръцете е почти невъзможно.
Dar deasemenea, fac sa fie practic imposibila memorarea pachetelor.

Почти невъзможно да се каже.
Aproape imposibil de spus cum.

Почти невъзможно да се справиш сам.
Este imposibil să o faci de unul singur.

Почти невъзможно да се разбие.
E aproape imposibil de spart.

Почти невъзможно да се живее тук без да се унищожи нещо.
E aproape imposibil să trăieşti aici fără să distrugi ceva.

Телета е почти невъзможно да"премести" от позицията си.
Vițeii este aproape imposibil de a„muta“ de la poziția lor.

Трудно е, почти невъзможно да се промените.
Cred ca este greu/ aproape imposibil de schimbat….

Това прави почти невъзможно сравнението.
A nu face comparații e aproape imposibil.

Той направи нещо, което е почти невъзможно тези дни.
Și el a facut ceva ce e destul de mult imposibil aceste zile.

Да не се студ в условията на руската зима е почти невъзможно, така че обикновена настинка е честа неприятност за всеки жител на нашата страна в студения сезон.
Nu se răcește în condițiile iernii rusești este aproape imposibil, deci frigul comun este o problemă frecventă pentru orice locuitor al țării noastre în sezonul rece.

Продължителността на съня на домашния любимец зависи от много различни фактори и е почти невъзможно да се изчисли точно времето, прекарано от котката в съня.
Durata somnului unui animal de companie depinde de mulți factori diferiți și este practic imposibil să se calculeze cantitatea exactă de timp petrecută de o pisică într-un vis.

лекота на употреба, почти невъзможно е да се предозират поради наличието на точен дозатор.
este aproape imposibil să se supradoză datorită prezenței unui dozator precis de dozatoare.

И ако е почти невъзможно да се справим с първия вариант,
Și dacă este practic imposibil să se facă față primei opțiuni,