НАПЪЛНО НЕВЪЗМОЖНО - превод на Румънски

• complet imposibil
• absolut imposibil
• complet imposibilă
• absolut imposibilă
• în totalitate imposibil
• cu desăvârşire imposibil
• destul de imposibil

Примери за използване на Напълно невъзможно на Български и техните преводи на Румънски

Напълно невъзможно е да се прецакат.
Sunt total imposibil să şurub sus.

Но за да"убие" вируса е напълно невъзможно с помощта на операция
Dar pentru a"ucide" virusul este complet imposibil, cu ajutorul unei intervenții chirurgicale

Което е напълно невъзможно, защото никой не може да мине с пистолет покрай охраната.
Ceea ce e absolut imposibil, pentru ca nimeni n-ar fi putut s-o treaca de sistemul de securitate.

през първата година е напълно невъзможно да се забележат симптоми на болестта.
în primul an este complet imposibil să observăm orice simptome ale bolii.

Обръщам внимание на факта, че независимо от умението на хирурга да премахне фарингеалната сливица е напълно невъзможно- поне нещо, така че останете.
Atrag atenția asupra faptului că, indiferent de calificarea chirurgului, este absolut imposibil să se elimine amigdalele faringiene- cel puțin ceva va rămâne.

нищо не е напълно невъзможно.
nimic nu este în totalitate imposibil.

да предизвика необратими процеси, когато ще бъде напълно невъзможно да се осигури ефективна помощ за бъбреците.
când va fi complet imposibil să se ofere o asistență eficientă rinichilor.

Това е напълно невъзможно да се започне да упражнява веднага след като се предаде на бебето.
Este destul de imposibil de a începe exercitarea de îndată ce vă dă copilul.

но за мен е напълно невъзможно да приема неговото твърдение.
imi este absolut imposibil sa-i accept afirmatia.

Но за да го направим, трябва да се направи нещо, което може, на пръв поглед, да изглежда напълно невъзможно.
Dar pentru asta trebuie să facem ceva care la prima vedere pare complet imposibil.

Защото винаги сме знаели, че това не може да продължи… че това е напълно невъзможно.
Pentru ca intotdeauna am stiu ca nu se poate sa… asta este absolut imposibil.

сортове от зеленчукови култури, е напълно невъзможно.
de a descrie toate soiurile de culturi de legume este destul de imposibil.

в някои случаи е напълно невъзможно.
iar în unele situații este complet imposibil.

изключването на бременността е напълно невъзможно.
excluderea sarcinii este absolut imposibilă.

от който е напълно невъзможно да се отделиш.
proces de la care este absolut imposibil să te abaţi.

Оттук и типът на криптиране VPN използва много по-хитро и на практика напълно невъзможно да се счупи.
De aici și tipul de criptare VPN folosește mult mai viclean și în practică complet imposibil de rupt.

но за мен е напълно невъзможно да приема неговото твърдение.
dar îmi este absolut imposibil să-i accept afirmația.

но е напълно невъзможно да се изключи.
dar este complet imposibil să se excludă.

това е напълно невъзможно,- трябва да можем да чакаме.
aşa ceva este absolut imposibil- trebuie să ştii să aştepţi.

на ексцизия кухина на инфекция изключи напълно невъзможно.
cavitatea excizia unei infecții exclude complet imposibil.