VA FI IMPOSIBIL - превод на Български

• ще бъде невъзможно
• ще е невъзможно
• това ще е невъзможно
• би било невъзможно
• това няма да е възможно

Примери за използване на Va fi imposibil на Румънски и техните преводи на Български

fără ajutorul unui medic va fi imposibil să se facă față cu acesta.
без помощта на лекар ще бъде невъзможно да се справи с нея.

Nu veți avea nicio cale de întoarcere, și va fi imposibil pentru voi să urcați în cultivarea spre Desăvârșire.
За вас няма да има начин да се завърнете и ще е невъзможно да се издигнете в самоусъвършенстването или да постигнете Съвършенство.

dar nu greu va fi imposibil.
но не и трудно ще бъде невъзможно.

M-am gândit că va fi imposibil, şi că voi alerga 18-20 km pe zi,
Мислех, че ще е невъзможно да бягам по 20-25 км дневно,

Dar dacă rămân blocată la o casă de plasament, va fi imposibil.
(вдиша рязко) Но ако се забия в някой групов дом това ще е невъзможно.

fructele excelente vor crește de la semințele achiziționate, dar va fi imposibil să se adune material de semințe pentru următoarele sezoane.
от придобитите семена ще растат отлични плодове, но ще бъде невъзможно да се събере семенен материал за следващите сезони.

Desi, cu scoala si… si prietenii lor, va fi imposibil de prevenit dacă… dacă chiar vor să vadă.
Въпреки че… имам предвид училището и приятелите им, би било невъзможно да се избегне, ако наистина поискат да го видят.

la fel ca tatăl său, şi lui îi va fi imposibil să asculte poruncile lui Dumnezeu.
също като баща си, за него ще е невъзможно да се подчини на Божиите заповеди.

ele pot fi deformate și va fi imposibil să le lipiți.
те могат да бъдат деформирани и ще бъде невъзможно да ги заваряват.

şistul negru trebuie acoperit, altfel, apa poluată va fi imposibil de controlat.
купищата от черни шисти трябва да бъдат покрити, иначе би било невъзможно да се опазят водоемите.

noi vom vota pentru; altfel, va fi imposibil.
в противен случай това няма да е възможно.

sunt cel puţin zece echipe în calea noastră. Va fi imposibil să scăpăm.
поне десет взвода по петите ни ще е невъзможно да се измъкнем.

Şi după ce i-ai atras atentia că-l suspectezi, va fi imposibil de prins.
А ако разбере за подозрението, че той е заподозрян, ще е невъзможно да му се постави капан.

Dacă nu e făcută în ordinea corectă, protecțiile interne vor prelua controlul și va fi imposibil să mai creăm o supraîncărcare.
Ако не се направи правилно, системите ще се включат и ще е невъзможно да го претоварим.

a afla originea virusului, dar chiar şi atunci va fi imposibil să ştim originea exactă.
за да проследя произхода на вируса, но дори и тогава ще е невъзможно да назовем точното място.

bonusul va fi imposibil de retras, chiar dacă acesta este deja creditat în contul jucătorului.
бонусът ще бъде невъзможен за изтегляне, дори ако той вече е кредитиран по сметката на играча.

Dar va fi imposibil ca oricine să continue cu noi fără să știm ce credem
Но ще бъде невъзможно никой да продължи с нас дълго, без да знае какво вярваме,

Constată, totuși, că va fi imposibil ca vehiculele autonome să elimine toate accidentele;
Отбелязва обаче, че ще бъде невъзможно автономни превозни средства да премахнат всички произшествия;

Pentru că tu stai aici şi spui lucruri ca de exemplu,"va fi imposibil".
Защото седиш тук и казваш:"Ще е невъзможно.".

Cu siguranţă, mai pot adăuga alţi vorbitori pe listă, dar va fi imposibil ca aceştia să mai ia cuvântul referitor la acest punct.
Разбира се, можем да добавим други оратори към списъка, но ще бъде невъзможно те да се изкажат по време на разглеждането на тази точка.