ПОЧТИ ПЪЛНА - превод на Румънски

• aproape completă
• aproape totală
• aproape plină
• aproape totala
• aproape complet
• aproape plin
• aproape deplină

Примери за използване на Почти пълна на Български и техните преводи на Румънски

В рамките на едно десетилетие нашето тяло преминава почти пълна регенерация.
În șapte ani, organismul uman trece printr-un proces aproape complet de regenerare.

Бионаличността на Золадекс е почти пълна.
Biodisponibilitatea Zoladex este aproape completa.

Будистите живеят тук при почти пълна изолация.
BudiStii au trait aici In aproape completa izloare.

Капсолата е почти пълна.
Naveta e aproape încărcată.

Авторите на проекта твърдят, че трябва да извършат почти пълна структурна трансформация на този апартамент, за да го направят подходящ за двама.
Autorii proiectului spun că au trebuit să facă o transformare structurală aproape completă a acestui apartament pentru a face acest lucru potrivit pentru doi.

Понякога синдромът на Гилен-Баре води до частична или почти пълна парализа, което от своя страна налага механична вентилация, за да може пациентът да диша.
Uneori, Guillain-Barre duce la o perioadă de paralizie parțială sau aproape totală, care la rândul său necesită ventilație mecanică pentru a menține respirația suferindului.

Goodies: почти пълна липса на оток
Pro: absența aproape completă a umflăturii și a durerii după procedură,

Сравнението на националните законодателства показва почти пълна липса на дефиниция за временните
O comparaţie între legislaţiile naţionale arată absenţa aproape totală a unei definiţii pentru măsurile provizorii

Получете почти пълна независимост от електроенергията на домакинствата,
Ia-independență aproape completă de energie electrică internă,

е по-целесъобразно да получите препарат в ампули, за да не изхвърлите почти пълна бутилка.
atunci este mai util să cumpărați medicamentul în fiole pentru a nu arunca o sticlă aproape plină.

Потребителите се радват също така на почти пълна гъвкавост по отношение на съхраняваните обеми и програмите, които могат да използват.
De asemenea, utilizatorii dispun de o flexibilitate aproape totală cu privire la spațiul de depozitare și la instrumentele pe care le folosesc.

След това, приемането на Потребителско споразумение и преси"завладяване на космоса"- сега StarQuake Регистрацията е почти пълна.
După aceea, acceptarea Contractului de utilizator si prese"cuceri spațiul"- acum Anul StarQuake este aproape completă.

тези мрежи- изградени най-често на кланов принцип- до момента се радват на почти пълна безнаказаност.
cel mai adesea sub forma de clanuri, se bucura pana acum de o impunitate aproape totala.

чашата на нечестието им е почти пълна.
acea cupă a nelegiuirii lor este aproape plină.

тези мрежи- изградени най-често на кланов принцип- до момента се радват на почти пълна безнаказаност.
ori bazate pe clanuri, se bucură deocamdată de o impunitate aproape totală.

на 12 часа и се характеризира с пълна или почти пълна липса на слух.
se caracterizează printr-o absență completă sau aproape completă a auzului.

Почти пълна"саморегулация" на почвата,
Aproape complet"autoreglementarea" solului,

тя има един съществен недостатък- почти пълна липса на еластичност.
are un dezavantaj semnificativ- lipsa aproape totală de elasticitate.

която се състои в точна дозировка и почти пълна липса на странични реакции.
care este o dozare exactă, și absența aproape completă a reacțiilor adverse.

които вече имат почти пълна поддръжка.
care are acum suport aproape complet.