APROAPE TOTALĂ - превод на Български

• почти пълна
• почти пълната
• почти пълното
• почти пълно

Примери за използване на Aproape totală на Румънски и техните преводи на Български

Cu ultrasunete este, de asemenea, o metodă eficientă pentru îndepărtarea aproape totală de plumb solubilizează din sol rezultând un sol mult mai puțin periculoase.
Блокада е ефективен метод за близко общо отстраняване на неразтворима олово от почвата води до много по-малко опасни почвата.

suferind de ultimul tip de tulburare mintală se va manifesta o lipsă aproape totală a consecințelor în îndeplinirea sarcinilor cognitive
страдащият от последния модел на психично разстройство ще прояви почти пълна липса на последователност в проектирането на когнитивни задачи

75% Pacienţi cu pierdere a auzului totală sau aproape totală Pacienţi surzi.
75% Пациенти с пълна или почти пълна загуба на слуга Пациенти, неразличаващи тонове.

lipsa aproape totală de decor şi consecvent contraste a crea un sentiment de"goliciune şi infinit.".
елегантни мебели, почти пълната липса на декора и последователно контрасти създават усещане за"празнота и безкрайност.".

funcționa în lumină puternică, în beznă aproape totală, chiar și sub apă,
която може да работи в ярка светлина, в почти пълна тъмнина, и дори под вода,

Ei bine, doar în această carte, autorul spune despre absența aproape totală a influenței oricărei psihoterapii asupra psihopatilor
Е, точно в тази книга авторът говори за почти пълното отсъствие на влиянието на каквато

durerea fizică cronică sau de incapacitate fizică aproape totală pe Pământ prin sinucidere,
които на Земята бягат от хроничната физическа болка и почти пълната неспособност като се самоубиват,

a existat o absență aproape totală de erori, având în vedere simplitatea sarcinii.
дължината на линиите сами, имаше почти пълна липса на грешки, като се има предвид простотата на задачата.

Grup de experți puternice, puțin dus cu experimentele lor a provocat un cataclism care a dus la dispariția aproape totală de magie, și a legat cele două lumi- magice și naturale.
Група на мощни магьосници, малко пренасят със своите експерименти предизвика катаклизъм, който доведе до почти пълното изчезване на магия, върза двата свята- магически и естествено.

impunitatea aproape totală- acestea sunt cauzele reale ale escaladării violenţei din ţară.
извършени от войници, почти пълната безнаказаност- тези са реалните причини за ескалирането на престъпността в тази държава.

conducând la un blocaj politic şi la suspendarea aproape totală a procesului de reformă.
водейки до политически застой и почти пълно спиране на процеса на реформи.

pentru a fi singura țară din Europa cu acoperire aproape totală rețea 4G.
е единствената страна в Европа с почти пълна 4G покритие на мрежата.

În timp ce resursele naturale ar putea fi o sursă pentru viabilitate economică pe termen lung, absenţa aproape totală a investiţiilor străine înseamnă
Докато природните изкопаеми могат за бъдат източник на дългосрочна икономическа жизнеспособност, почти пълното отсътствие на чужди инвестиции означава,

avem de-a face cu un caz de impunitate aproape totală.
с точност да кажем, че разглеждаме случай на почти пълна безнаказаност.

principala cauza de chelie androgen, cu un succes aproape totală de fel de mult ca 88% din regenerarea în cazurile tratate.
драстично намаляване на ДХТ(дихидротестостерон), основната причина за плешивост андрогенен, с почти пълен успех с толкова, колкото 88% от Прераждане в третираните случаи.

pentru a fi singura țară din Europa cu acoperire aproape totală rețea 4G.
е единствената страна в Европа с почти пълна 4G покритие на мрежата.

În acest caz, aproape total absența auzului este diagnosticată.
В този случай се диагностицира почти пълно отсъствие на слуха.

Sârbii kosovari au înscenat un boicot aproape total al alegerilor.
Косовските сърби организираха почти пълен бойкот на изборите.

Iubirea te schimba aproape total: este o noua nastere.
Любовта те променя почти изцяло, тя е ново раждане.

Distrusă aproape total.
Разрушени почти напълно.