APROAPE MORT - превод на Български

• почти мъртъв
• полумъртъв
• почти умрял
• близо до смъртта
• почти мъртво
• почти мъртви
• напълно мъртъв
• почти до смърт

Примери за използване на Aproape mort на Румънски и техните преводи на Български

Сanarul nostru este aproape mort.
Рицарството е почти мъртво.

a fost aproape mort.
че е почти мъртъв.

Puternic până acum dar esti aproape mort.
Най-силният, досега. Но си почти мъртъв.

Parisul este aproape mort.
Париж е почти мъртъв.

tipul e aproape mort.
този тип е почти мъртъв.

Acel vampir e aproape mort.
Този вампир е почти мъртъв.

Era intr-o stare critica, aproape mort.
Младата жена била в критично състояние и почти мъртва.

Pentru a fi frumos ar trebui să fi aproape mort, nu-i aşa?
Да бъдеш красие е като да бъдеш почти мъртва, нали?

Câinele e aproape mort.
Кучето е полумъртво.

Adică te incurcat ca aproape mort.
Под побъркаха имам предвид, че ти почти умря.

Tocmai ai fost la spital, aproape mort.
Тъкмо излезе от болницата, почти умря.

Weaver e aproape mort!
Weaver е на косъм от смъртта!

Deci e aproape mort?
Е, значи е почти мъртав?

Crezi că aproape mort e un detaliu?
Мислите, почти умира е подробно?

Omul a fost aproape mort cînd a fost adus aici.
Той беше на прага на смъртта, когато го докараха.

Era aproape mort când am ajuns la el.
Беше полуумрял, когато го открих.

Sunt aproape mort". El nu a simţit aşa.
Аз съм близо до мъртъв." Това не се чувствам толкова.

Cum e să fii aproape mort?
Как се чувстваш, като почти убит?

Și-a pierdut luciul și arăta aproape mort.
Изгуби блясъка си и изглеждаше направо мъртва.

Acela e aproape mort.
Това е почити мъртво.