ПОЧТИ УМРЯ - превод на Румънски

• aproape a murit
• era să moară
• aproape mort

Примери за използване на Почти умря на Български и техните преводи на Румънски

Ема почти умря днес и това е заради мен.
Pamela aproape că a murit astăzi, din vina mea.

Памела почти умря заради това видео.
Pamela aproape că a murit din cauza acelei filmări.

Лиъм почти умря.
Liam era aproape să moară.

Почти умря последния път.
Aproape că ai murit ultima dată.

Почти умря.
Aproape că a murit.

Пациентът ми почти умря.
Pacientul meu aproape că a murit.

След като почти умря размазан, сега е подходящият момент.
Văzând cum aproape era să mori, acum ar fi momentul perfect.

Фиц, когото познавах, почти умря заради Джема.
Fitz am cunoscut aproape inecat pentru Jemma.

Блондинката почти умря от задушаване!
Pipiţa aproape că a murit strangulată!

Мъжът, който обичаш почти умря.
Bărbatul pe care-l iubeşti aproape că a murit.

И така, тя го облича, носи го около час, и почти умря.
Il imbraca si il poarta timp de vreo ora. Si aproape moare.

Знам, че е неправилно да питам някой, който почти умря, но станало ли е нещо с д-р Канг?
Știu că e nepotrivit să întreb aceasta unuia care aproape a murit, dar i s-a întâmplat ceva doctorului Kang?

Кое ново лице и многообещаващ модел почти умря, докато си пудри носа в най-вървежния нов клуб?
Ce model tânăr si promitător aproape a murit trăgând pe nas la cel mai tare club din district?

получил сърдечен удар и почти умря.
a avut un atac de cord și aproape a murit.

които, за съжаление, почти умря.
din păcate, aproape a murit.

но тази жена почти умря днес.
ca femeia aproape a murit astazi.

Беше интересен за около минута, защото жената почти умря, но я спасихме.
A fost distractiv cam un minut, pentru că tipa aproape că a murit, dar pe urmă am salvat-o.

За да бъдем наясно Керълайн почти умря при раждането а тя дори не е майката.
Ca sa fiu clar, Caroline a murit, practic, în timpul nasterii. si nu e, de fapt, mama lor.

Аз изгубих гаджето си. Джейк почти умря, и ловците на вещици плануват да ни убият.
Eu mi-am pierdut iubita, Jake aproape că a murit şi vânătorii sunt mai entuziasmaţi să ne omoare decât niciodată.

Той ми е колега- Колега, който познавате от 10г и който почти умря, който все още е уплашен, че може да не проходи.
Coleg pe care-l stii de aproape zece ani care era aproape sa moara si caruia înca îi este frica de faptul ca s-ar putea sa nu mai mearga niciodata.