APROAPE A MURIT - превод на Български

• почти умря
• едва не умря
• за малко да умре
• едва не загина
• почти загина
• замалко да умре
• почти умрял
• почти умрях

Примери за използване на Aproape a murit на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să-ţi amintesc că un copil aproape a murit datorită lui?
Да ти напомням ли, че едно дете почти умря в ръцете му?

Dar mi-am lăsat garda jos, şi Preşedintele aproape a murit.
Но свалих гарда си и президентът замалко да умре.

Am aproape a murit aici, și ma făcut să mă gândesc.
Почти умрях тук, което ме накара да се замисля.

La vârsta de 6 ani, când aproape a murit de foame.
Когато е бил шест годишен, и почти умрял от глад.

Andrew aproape a murit.
Андрю едва не умря.

Mi-am luat ochii de la minge şi cineva aproape a murit!
Спрях да гледам топката и някой за малко да умре!

El a împuscat un nevinovat la locul unei crime, şi tipul aproape a murit.
Ами, простреля невинен очевидец на местопрестъплението и човекът почти умря.

Aproape a murit.
Почти умрях.

Dar Lois aproape a murit!
А Лоис едва не умря!

Spun asta, deoarece el aproape a murit.
Казах това защото той почти умря.

Nate aproape a murit.
Нейт за малко да умре.

Am spus că un bărbat aproape a murit.
Казах, че човек едва не умря.

dr Reid aproape a murit după care înjunghiere teribil.
д-р Рейд почти умря след това ужасно намушкване.

Colonele, un om aproape a murit.
Полковник, човекът едва не умря.

Cariera cuiva aproape a murit.
Нечия кариера почти умря.

Iar în dimineaţa asta, aproape a murit în explozia maşinii ei.
а сутринта едва не умря в колата си.

Când Charles avea 20 de ani, aproape a murit de la o supradoză de heroină.
На 20-годишна възраст Чарлз едва не умрял от свръх доза хероин.

Aproape a murit.
Почти умряха.

Aproape a murit?
Почти умряло?

Aproape a murit.
Едва не умрях.