ALMOST DIED in Romanian translation

• aproape a murit
• era să moară
• aproape morţi
• era sa moara
• aproape mort
• aproape am murit
• aproape ai murit
• aproape au murit
• muriţi

Examples of using Almost died in English and their translations into Romanian

We almost died.
Noi aproape am murit.

And you almost died a few weeks ago.
Şi tu aproape ai murit acum câteva săptămâni.

Almost died trying to be someone I'm not.
Aproape a murit incercand sa fie cineva eu nu sunt.

In Belgium, 1952, a kid almost died on one of those.
In Belgia, în 1952, un copil era să moară dintr-un asemenea lucru.

I almost died back there.
Eu aproape am murit acolo.

You just took a bullet, almost died.
Tocmai ai încasat un glonte. Aproape ai murit.

And hospitals don't keep records of people who almost died.
Şi spitalele nu păstrează dosare cu cei care aproape au murit.

Cass almost died.
Cass aproape a murit.

Emily slept with you and mom almost died!
Emily s-a culcat cu tine iar mama era să moară!

Almost died out there because of her.
Aproape am murit acolo din cauza ei.

You got shot and almost died.
Ai fost impuscata si aproape ai murit.

Wally almost died.
Wally aproape a murit.

I almost died of typhus looking for it myself.
Şi eu aproape am murit de tifos căutându-l.

You and your child almost died, don't you remember?
Tu și copilul tău aproape a murit, nu-ți amintești?

Your palace had a fire and we both almost died.
Palatul tău a luat foc şi amândoi aproape am murit.

And Rose almost died.
Şi Rose aproape a murit.

We have done rafting before and i almost died.
Am mai facut rafting inainte si eu aproape am murit.

He almost died.
El aproape a murit.

You got drunk, and I almost died.
Te-ai îmbătat, iar eu aproape am murit.

Your mother almost died.
Mama ta aproape a murit.