ALMOST DIED IN SPANISH TRANSLATION

• casi muere
• casi murió
• casi muero
• casi morimos

Examples of using Almost died in English and their translations into Spanish

and once almost died together.
y una vez casi morimos juntos.

my father was hospitalized and almost died.
mi padre fue hospitalizado y casi murió.

I almost died on the operating table that day.
Yo casi muero en la mesa de operaciones ese día.

However, Alyx was critically wounded by a Hunter, and almost died.
Sin embargo, Alyx resultó gravemente herido por un cazador, y casi murió.

He crashed, and we almost died.
El chocó y nosotros casi morimos.

Almost died trying to find a way out of these caves.
Casi muero intentando salir de estas cuevas.

Uh, w-word has it that Dr. Reid almost died after that terrible stabbing.
Uh, w-palabra la tiene que el Dr. Reid casi murió después de ese terrible puñalada.

The last time you felt something, we all almost died.
La última vez que creíste algo, casi morimos todos.

Almost died last week.
Casi muero la semana pasada.

But the drug cartel came after him shot him He almost died.
Pero la mafia de la droga fue tras él… Le dispararon. Casi murió.

In 2012, I developed a severe disease, and almost died.
En 2012, desarrollé una enfermedad grave, y casi muero.

Man almost died.
El hombre Casi murió.

I just almost died from the impression.
solo casi muero de la impresión.

No problem, just add it from the menu.- Almost died?
No hay problema, solo tiene que añadir en el menú.-¿Casi muero?

You're glad that, uh, I got poisoned and almost died.
Estás contenta de que, eh, me envenenaran y casi muero.

not I. I stayed and almost died for it!
no yo.¡Me quedé y casi muero por eso!

What a bad situation… almost died.
Que gran pesadilla. Casi muero.

You almost died.
Tú casi mueres.

You almost died.
Casi mueres tú.

Almost died?
¿Casi mueres?