ALMOST DIED in Danish translation

• døde næsten
• var nær død
• var tæt at dø
• var ved at dø
• var lige at dø
• omkom næsten
• nær døde
• var døden nær
• døde snart
• blev næsten dræbt

Examples of using Almost died in English and their translations into Danish

We almost died trying to get that information.
Vi var tæt på at dø for at få de oplysninger.

She almost died, Myrtle.
Hun var nær død, Myrtle.

I almost died two days ago.
Altså… jeg døde snart fra 2 dage siden.

She almost died.
Hun var ved at dø.

My fiancée and I almost died.
Min kæreste og jeg omkom næsten.

Oh, my God, he almost died and he's dancing.
Han var lige ved at dø, og han danser.

I almost died in that plane too!
Jeg blev også næsten dræbt på det fly!

Right,'cause you almost died.
Ja, for du var tæt på at dø.

He almost died.
Han døde næsten.

You almost died yesterday.
Du var nær død i går.

I almost died. I treated my body like trash.
Jeg var ved at dø, jeg behandlede min krop som skidt.

Well…- I almost died two days ago.
Okay. fra 2 dage siden. Altså… jeg døde snart.

My fiancee and I almost died.
Min kæreste og jeg omkom næsten.

You almost died, Patroclus.
Du var lige ved at dø, Patroklos.

We almost died for this money.
Vi var tæt på at dø for de penge.

You almost died, but you didn't give up.
Du døde næsten, men du gav ikke op.

I almost died yesterday, and I'm still standing.
Jeg var nær død i går, men står her stadig.

I know that you almost died when you gave birth to her.
Jeg ved, du var ved at dø, da du fødte hende.

But we almost died today.
Men vi blev næsten dræbt i dag.

Leah almost died.
Leah var døden nær.