ПОЧТИ СВЪРШИ - превод на Румънски

• aproape s-a terminat
• e aproape gata
• aproape de peste
• e aproape terminată
• aproape s-a sfârşit
• aproape de final
• aproape a expirat
• e pe sfârşite
• aproape a trecut
• aproape s-a scurs
• aproape am reusit

Примери за използване на Почти свърши на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да повярвам, че почти свърши.
Nu-mi vine să cred că sunt aproape de final.

Годината почти свърши.
Anul aproape a trecut.

Нощта почти свърши.
Noaptea aproape s-a terminat.

Училището почти свърши.
Școala e aproape gata.

Времето почти свърши.
Timpul aproape a expirat.

Футболният сезон почти свърши.
Sezonul de fotbal e pe sfârşite.

Моето пътуване почти свърши.
Călătoria mea aproape s-a terminat.

Времето ни почти свърши.
Timpul nostru aproape s-a scurs.

Почти свърши, мисля.
E aproape gata. Cred.

Смяната ми почти свърши.
Tura mea aproape a trecut.

Почти свърши, хлапе.
Aproape s-a terminat, puştiule.

Почти свърши, Деб.
E aproape gata, Deb.

Всичко почти свърши, нали?
Si… Aproape am reusit, nu?

Чуй ме! Времето ми почти свърши.
Ascultă-mă, timpul meu aproape s-a scurs.

Е, почти свърши.
Păi, aproape s-a terminat.

Оназ игра почти свърши, Норман.
Partea asta e aproape gata, Norman.

Почти свърши, скъпа.
Aproape am reusit, iubito.

а лятото почти свърши.
vara e aproape pe sfârşite.

Знам, но почти свърши.
Ştiu. Dar aproape s-a terminat.

Happy Hour почти свърши.
Ora fericita e aproape gata.