ВОЙНАТА СВЪРШИ - превод на Румънски

razboiul s-a terminat
războiul s-a încheiat
razboiul s-a sfarsit
rãzboiul s-a terminat
războiul sa terminat
razboiul s-a sfârşit
războiul s-a sfîrşit
lupta s-a terminat

Примери за използване на Войната свърши на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Войната свърши преди 36 г.
Războiul s-a sfârşit acum 36 de ani.
Войната свърши за вас, предайте се!
Razboiul s-a sfarsit, predati-va!
Когато войната свърши, тя остана там.
Când războiul sa terminat, a rămas acolo.
Я върви на, казах ти, за мен войната свърши.
Carăte, ţi-am spus, războiul s-a terminat pentru mine.
Не е толкова лесно. Войната свърши, но не и борбата.
Nu-i asa de simplu, razboiul s-a terminat, dar nu si lupta.
Да, войната свърши.
Da, razboiul s-a sfârşit.
Войната свърши, сър.
Războiul s-a încheiat, domnule.
Историята казва, че войната свърши през 1945г.
Istoria zice că războiul s-a sfârşit în 1945.
Тогава пуснаха бомбата над Хирошима и след шест дни войната свърши.
Dar au aruncat bomba de la Hiroshima si dupa 6 zile razboiul s-a sfarsit.
Мамо, войната свърши, тате защо не се връща?
Mamă, dacă războiul s-a sfîrşit, de ce tata nu se întoarce?
Но войната свърши.
Dar razboiul s-a terminat.
Войната свърши!
Razboiul s-a sfârşit!
Войната свърши, войнико, но още не го знаеш.
Războiul s-a încheiat, soldat. Doar că tu nu ştii asta încă.
Но войната свърши!
Dar războiul s-a sfârşit!
Войната свърши.
Lupta s-a terminat.
Мислех че войната свърши.
Credeam ca razboiul s-a terminat.
Войната свърши и ние победихме.
Războiul s-a sfîrşit şi noi am cîştigat.
Мислех, че войната свърши.
Credeam că războiul s-a sfârşit.
Луи, войната свърши!
Louis, războiul s-a încheiat!
А когато войната свърши ще напусна Швейцария.
La sfârşitul războiului, voi pleca din Elveţia.
Резултати: 254, Време: 0.0494

Войната свърши на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски