Примери за използване на Petrecerea s-a terminat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Petrecerea s-a terminat, sus.
Партито приключи, ставай.Bine, petrecerea s-a terminat.
Хайде, веселбата свърши.Petrecerea s-a terminat repede, dar nu prea devreme.
Празненството свърши рано, но тъкмо навреме.Petrecerea s-a terminat, băieţi.
Bine, băieţi, petrecerea s-a terminat.
Добре, момчета, купонът приключи.Nu spune că petrecerea s-a terminat.
Не ми казвай, че забавата свърши.Doamnelor! Petrecerea s-a terminat!
Bine, petrecerea s-a terminat.
Добре, партито приключи.Aţi fost un public minunat, dar petrecerea s-a terminat.
Бяхте страхотна публика, но шоуто свърши.Uite, sunt flatată, dar petrecerea s-a terminat.
Добре, поласкана съм, но купонът приключи. Развали го.Spune-le că petrecerea s-a terminat.
Кажи им, че купонът свърши.Petrecerea s-a terminat, Doctore Song.
Партито свърши, Доктор Сонг.OK, petrecerea s-a terminat.
Добре госпожи и господа, партито приключи.Spune-le prietenilor tăi că petrecerea s-a terminat.
Кажи на приятелите си, че забавата свърши.Da, numai că petrecerea s-a terminat.
Да, но тържеството свърши.Petrecerea s-a terminat, generale.
Купонът свърши, Генерале.Înseamnă, Trelane… că petrecerea s-a terminat, mulţumită d-lui Spock.
Означава, Трилейн, че партито свърши, благодарение на г-н Спок.Petrecerea s-a terminat!
Край на партито!Pentru oricine din comerţul cu Utopium, petrecerea s-a terminat.
За всеки в търговия с Утопиум- партито приключи.
