CÂND S-A TERMINAT - превод на Български

• когато свърши
• когато приключи
• кога свършва

Примери за използване на Când s-a terminat на Румънски и техните преводи на Български

Da, şi când s-a terminat jocul?
Да, и кога завърши мача?

Spune-mi ceva, când s-a terminat războiul?
Кажи ми нещо. Кога свърши войната?

Când s-a terminat relatia dvs cu dle DiNorscio?
И кога приключи връзката ви с г-н Де Норсио?

Când s-a terminat vinul, mama lui Isus I-a zis.
И когато се свърши виното, майката на Исуса Му казва.

Şi când s-a terminat, dispăruse.
И, когато той приключи, него го нямаше.

Şi când s-a terminat, mi-am spus.
И когато всичко свърши си помислих.

Când s-a terminat, s-a terminat..
Когато е свършено, свършено е..

Dar când s-a terminat, erai acolo, copilul nostru minunat.
Но когато всичко свърши, ти се появи, нашето сладко момиченце.

Când s-a terminat… m-am întors, ca să mă odihnesc.
Когато всичко свърши, се обърнах, за да отдъхна.

Sună-mă când s-a terminat.
Обади ми се когато е направено.

Când s-a terminat munitia?
Кога свършиха патроните?

Eu spun când s-a terminat.
Аз ще реша кога е краят.

Îmi vei spune când s-a terminat.
Ти ще ми кажеш, когато е готово.

Când s-a terminat trupele de Thiers au intrat în Paris.
Когато всичко свърши, войниците се върнаха в Париж.

Te sun când s-a terminat.
Ще ти се обадя, когато всичко приключи.

Când s-a terminat?
Кога приключи?

Eu decid când s-a terminat.
Аз решавам кога е свършило.

Dar când s-a terminat, N-au mai rămas catolici.
Но когато всичко свърши… не останаха католици живи.

Şi când s-a terminat, N-au mai rămas catolici.
И когато всичко свърши, не останаха католици живи.

Te voi anunţa când s-a terminat. Mergeţi cu D-zeu.
Ще дойда за вас, когато всичко свърши.