CÂND S-A TREZIT - превод на Български

• когато се събуди
• когато се събужда
• когато се свести
• когато се събудил
• когато се събудила

Примери за използване на Când s-a trezit на Румънски и техните преводи на Български

Când s-a trezit, dispăruseră.
Когато се събудеше, ги нямаше.

Şi când s-a trezit în dimineaţa asta nici măcar n-a adus în discuţie.
И когато се събудихме на сутринта, изобщо не го обсъдихме.

Dar când s-a trezit, a avut o criză.
Но когато се събуждаше, тя имаше пристъп.

Iar când s-a trezit, maşina şi fetele dispăruseră.
Когато се свестил, колата и момичетата били изчезнали.

Femeia a avut un șoc când s-a trezit.
Очакваше я страхотен шок, когато се събудеше.

Când s-a trezit din.
Като се събудил от.

Când s-a trezit, a văzut că au trecut numai 20 de minute.
Отново се събуждам… минали са едва 20 минути.

Lar când s-a trezit, ea n-a spus"mulţumesc".
Но когато се е събудила, тя не му е благодарила.

Când s-a trezit azi dimineaţă, tipul ăsta era alb!
Като се събуди тоя сутринта, бе станал бял!

Când s-a trezit mama ta?
Кога се събуди майка ти?

Când s-a trezit el se simţea mult mai bine.
След като се събуди беше много по-добре.

Când s-a trezit pe podea, toate bento-urile au fost vândute.
Докато се събуди на земята, всички кутии от бенто бяха изчезнали.

Dar când s-a trezit, întreg palatul era gol.
Но когато се пробудил, целият замък бил празен.

Dar când s-a trezit.
Но когато тя се събуди.

Când s-a trezit la spital, care au fost primele ei cuvinte?
Когато тя се събуди в болницата, какво ти каза?

Când s-a trezit?
Кога се събуди?

Când s-a trezit nu-și mai amintea nimic.
След като се събужда не си спомня нищо.

Deci ăsta era tipul când s-a trezit dimineaţa.
Както и този пич, когато се е събудил тази сутрин.

Când s-a trezit.
Да, когато се е събудил.

Când s-a trezit iar eu am împuşcat-o, încă mai trăia.
Когато тя стана и я застрелях, тя е била жива.