PETRECEREA - превод на Български

• партито
• купона
• празненството
• тържеството
• рождения
• прекарване
• празника
• приема
• забавата
• веселбата

Примери за използване на Petrecerea на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să fie gata pentru petrecerea lui Ahmed.
Искам да е готово за приема на Ахмед.

Intenţionam să-l păstrez… pentru petrecerea de logodnă de săptămâna viitoare.
Възнамерявах да запазя това за тържеството по случай годежа ни следващата седмица.

Am ajuns într-un final la restaurantul unde urma sa aibă loc petrecerea.
Отправихме се към ресторанта, където щеше да се състои празненството.

Petrecerea de la Donner.
Веселбата на Донър.

Scuzaţi-mă că dau buzna la petrecerea ta de la cină, şerifule.
Простете, че нахълтвам на забавата ви, шерифе.

Iartă-mă, nu am vrut să-ţi stric petrecerea.
Прости ми, не исках, да ти развалям празника.

Voia multe opere noi înainte de petrecerea de bunvenit.
Искаше много нови творби преди приема послучай завръщането.

Da, dar nu e petrecerea mea, Celeste.
Да, но празненството не е мое, Селест.

Barbara, mama a invitat copii la petrecerea mea?
Барбара, мама поканила ли е деца на тържеството ми?

Petrecerea s-a terminat.
Веселбата приключи.

Petrecerea nu se opreste.
Забавата не е приключила.

Vor să-i strice petrecerea lui Rambal-Cochet.
Искат да развалят празника на Ромбал-Коше.

De ce nu-i spui lui Jane, doar pentru a anula petrecerea?
Защо не кажеш на Джейн да отмени приема?

Aşa că te vreau la petrecerea aia.
затова ела на празненството.

Trebuie să las ceva în Hayward apoi avem petrecerea lui Bobby.
Трябва да оставя нещо в Хейуърд и после е тържеството за Боби.

Petrecerea nu a început încă.
Веселбата още не е почнала.

Petrecerea a început deja.
Забавата вече започна.

toţi aţi reuşit să veniţi la petrecerea lui Cerie.
всички са успели да дойдат на празника на Сери.

Ar trebui să se întoarcă în Coreea, după petrecerea de ziua Steve Packer.
Трябва веднага да се върнете в Корея след приема на Стивън Пакард.

Mary, n-am să port costumul albastru la petrecerea noastră de mâine-seară.
Мери, няма да нося синия костюм на празненството утре вечер.