PETRECEREA ASTA - превод на Български

• това парти
• този купон
• това празненство
• това събиране
• този прием
• тази страна

Примери за използване на Petrecerea asta на Румънски и техните преводи на Български

Petrecerea asta e extraordinară!
Tова парти е супер яко!

De trei săptămâni pregătesc petrecerea asta, Quinn!
Три седмици организирам това парти, Куин!

Presupun că petrecerea asta e ultima pentru o lungă bucată de timp.
Предполагам, че тоя купон ще ти е последният за доста дълго време.

Petrecerea asta".
На това парти.

Şi tu ai dat petrecerea asta ca să-ţi faci prieteni.
Е, ти хвърли тази партия, така, че бихте могли да направите приятели.

Unde este petrecerea asta?
Къде е тоя купон?

Petrecerea asta marcheaza ultimul nostru an.
С това парти изпращаме миналата година.

Petrecerea asta devine interesantă.
Това шоу става все по-интересно.

Petrecerea asta mă adoarme.
Това парти е толкова скучно.

Petrecerea asta nu e pentru tine cât e pentru ei.
Тази вечеринка е нужна повече на тях, отколкото на вас.

Petrecerea asta înseamnã totul pentru mine.
Това парти е всичко за мен. Стига.

Petrecerea asta va intra în istorie.
Тази забава ще се запише във военноморската история.

Petrecerea asta trebuie oprită.
Неговото парти трябва да бъде спряно.

Mergem acasa, petrecerea asta a scapat de sub control.
Прибирам те Този купон е извън контрол.

Nu ne-ai spus nimic despre petrecerea asta.
Не си спомням да сме говорили за такъв купон.

Ştii că nu o să-mi placă petrecerea asta.
Много добре знаеш, че няма да ми е приятно на това парти.

Sunt prieteni ai fratelui puştiului care a organizat petrecerea asta.
Те са приятели на брата на детето което прави това парти.

Păi eu… iubitul meu… a organizat petrecerea asta.
Гаджето ми… Прави това парти.

Nu plecasem de la petrecerea asta?
Няма ли край тая веселба?

Acum organizează petrecerea asta.
Сега прави парти за нея.