TERMIN - превод на Български

• приключа
• свърша
• да довърша
• завърша
• свършвам
• довърша
• приключвам
• довършвам
• завършвам
• край
• привършвам

Примери за използване на Termin на Румънски и техните преводи на Български

Duminica termin la 1:00. Si unde pot merge?
В неделя свършвам в един- и къде да отида?

Lasă-mă să-l termin mai întâi. Mai târziu, îi poți lua corpul.
Нека първо го довърша, а ти ще си прибереш тялото му.

ea moare… Dupa ce termin.
тя умира след като приключа.

Şi dacă nu mă lăsaţi să-mi termin treaba, toţi sunteţi morţi!
И ако не ме оставите да довърша работата си, всички сте… мъртви!

Plăteşte-mi 10000 în avans şi 40000 când termin treaba.
Платете 10, 000 като аванс… и 40, 000 когато свърша работата.

Dar când termin, primesc un certificat cu care pot să lucrez la sală.
Но когато завърша ще получа диплома, че мога да работя във фитнес.

Iar eu termin întotdeauna ceea ce-am început.
Аз винаги завършвам това, което започвам.

Termin în jumătate de oră.
Приключвам след половин час.

Uneori, nu termin până la miezul nopţii şi încep de la 5.
Понякога не свършвам до полунощ и започвам в пет.

Termin raportul privind uciderea lui Ray Williams.
Довършвам доклада си за убийството на Рей Уилямс.

Din fericire, nu trebuie să mă apropii aşa mult să te termin.
За щастие не ми трябва да съм толкова близо, за да те довърша.

Va fi mai uşor pentru familie dacă… termin cu asta.
Ще бъде по-лесно за семейството ми, ако… приключа с това.

Voi rămâne aici atât cât e necesar ca să îmi termin treburile.
Ще остана толкова, колкото е нужно, за да си свърша работата.

Poţi să stai jos şi termin eu cartofii.
Можеш да поседнеш, а аз да довърша с картофите.

Dacă nu termin asta, n-o să fie arsă până vinerea viitoare.
Ако не завърша това нещо, могат да ме махнат до следващия петък.

Dacă pic, o termin cu muzica şi încep cu garajul.
Ако не успея, слагам край на музиката и отивам в гаража.

Termin acum cu lumea.
Сега завършвам със света.

Termin în 5 minute.
Приключвам в пет.

Acuma termin Domnule Clamp.
Сега свършвам, г-н Кламп.

Termin ceva.
Довършвам нещо.