КРАЙ - превод на Румънски

• capăt
• lângă
• final
• capat
• de la
• end
• colţ
• sfârşitul
• sfârșitul
• terminat
• marginea
• sfarsitul
• sfârsitul
• extremitatea
• încheierea
• încetarea

Примери за използване на Край на Български и техните преводи на Румънски

Това ще бъде край за мадам Чами,
Va fi sfârsitul doamnei Jami,

Текила 1" от"Текила 2", край.
Pentru Tequila 1 de la Tequila 2, terminat.

Драматични засади. Драстично намалява дрогата. Край на безсмисленото насилие.
Capturi dramatice, reduceri drastice, încetarea violentelor nesăbuite.

Край на първа част.
Sfârsitul primei părti.

Не виждаме никакво вражеско движение от настоящата ни позиция, край.
Nu vedem nici o mişcare inamică în poziţia actuală, terminat.

Това ще бъде твоя край!
Acesta va fi sfârsitul tău!

За него резултатите от Втората световна война означавали край на комунизма.
Rezultatele celui de-al doilea razboi mondial au însemnat sfârsitul comunismului.

Такава война би могла да означава само край за Германия.
Un astfel de razboi n-ar putea însemna decât sfârsitul Germaniei.

Като какъвто се откриеш, такъв край ще трябва да очакваш.
Asa cum te vei gasi, asa sa-ti astepti sfârsitul.

Флагчето значи край на думата.
simbolul înseamna sfârsitul cuvintelor.

затварянето на бара означава край на вечерта.
căutatul prin bar înseamnă sfârsitul serii.

Десета глава- Страдание и край на страданието.
Capitolul 10- Suferinta si sfârsitul suferintei.

Ron Paul iPhone централата край заявление приятелски iPhone за Ron Paul 2008 кампания.
Ron Paul iPhone margine sediul cerere pentru iPhone prietenos pentru Ron Paul campanie 2008.

Край с шегите, Ред.
Termină gluma, Rhett.

За щастливия край.
Pentru finaluri fericite.

Вярвам в щастливия край и целувката на истинската любов.
Eu cred în finaluri fericite. Şi-n sărutul iubirii adevărate.

Обичам щастливият край.
Ador finalurile fericite!

Имам предвид, че на сутринта край, така ли?
Totul se va termina dimineaþã, nu-i aºa?

Край на сътрудничеството с Fiat
Finalul colaborării cu Fiat,

Всеки от нас обича щастливия край, нали?
Tuturor ne plac finalurile fericite, nu-i aşa?