ЩАСТЛИВ КРАЙ - превод на Румънски

un final fericit
щастлив край
щастлив завършек
щастлив финал
хепиенд
хубав край
хепи-енд
un sfârşit fericit
щастлив край
щастлив завършек
un sfârșit fericit
щастлив край
un sfarsit fericit
щастлив край
happy-end
щастлив край
happy end
щастлив край
sfârşit fericit
happy ending

Примери за използване на Щастлив край на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И тази има щастлив край.
Şi asta are un sfârşit fericit.
И това наистина беше щастлив край.
Şi a fost, într-adevăr, un sfârşit fericit.
Но все още може да има щастлив край.
Dar încă poate să aibă un sfârşit fericit.
Кърт и аз ще имаме щастлив край.
Eu şi Kurt vom avea un sfârşit fericit.
ще получите своят щастлив край.
le voi aduce un sfârşit fericit.
Това е щастлив край на.
E-un final fericit la ce a fost.
Успешното начало не ви гарантира щастлив край.
Un inceput bun nu este garantia unui final fericit.
Четири тъжни истории с щастлив край(ВИДЕО).
O poveste cu sfârşit fericit(video).
Щастлив край.
Sfârşit fericit!
Само във филмите има щастлив край.
Sfârşitul fericit se întâmplă numai în filme.
Щастлив край,!
Ce mai sfârşit fericit!
И после щастлив край?
Și că nu ar fi un final bun?
Приказка с щастлив край?
O poveste cu sfârşit fericit?
Щастлив край за всеки, който скочи на масата за масаж?
Sfârşituri fericite pentru cei care sar pe masa de masaj? Eu am găsit locul,?
Защо пък да не го направим с щастлив край?
De ce să nu fie cu sfârşit fericit?
Това е щастлив край.
Ăsta este un final fericit, până la urmă.
Но с щастлив край.
Una cu sfârşit fericit.
Главите нямат щастлив край!
Înşelătorii n-au parte de un final fericit!
Една история със щастлив край… →.
O poveste cu sfârşit fericit….
Защото заслужаваш щастлив край, Ема… а той винаги започва с надежда.
Pentru că meriţi un happy-end, Emma. Şi toate happy-end-urile încep cu speranţă.
Резултати: 528, Време: 0.0906

Щастлив край на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски