НЯМА КРАЙ - превод на Румънски

• nu are sfârşit
• nu se termină
• nu are sfârșit
• nu există nici un scop
• nu are sfarsit
• nu are capăt
• nu există sfârşituri
• nu are un sfârşit
• nu există nici un capăt
• nu se termina

Примери за използване на Няма край на Български и техните преводи на Румънски

но определено няма край.
dar cu siguranţă nu are un sfârşit.

растежът в молитвата няма край.
sporirea întru rugăciune nu are sfârşit.

Това няма край.
Acest lucru nu se termina.

Няма край на властта им.
Nu există nici un capăt pentru puterea lor.

Никога няма край за Реймънд.
Niciodată nu se termina pentru Raymond.

Това писмо няма край.
N-am un sfârşit pentru asta.

Значи няма край.
Atunci nu există sfârşit.

Да, с това проклятие върху мен, няма край.
Da, asta e blestemul meu şi nu există sfârşit pentru el.

Земя, която няма край.
Un ţinut care nu avea sfârşit.

че започнахме нещо: което няма край!
am pornit ceva ce nu are sfârşit!

None= няма край, други кодове същите както по-горе.
Nici unul= nici un scop, alte coduri aceleași ca mai sus.

Кошмарът в Русия няма край.
Coșmarul' Rusiei s-a terminat.

Скъпи, това няма край.
Dragă, nu se termină niciodată.

Състезателният сезон няма край.
Sezonul competițional nu s-a încheiat!

Но няма край.
Dar nu se termină niciodată;

И няма край, не виждаш ли?
Nu există un sfârşit, nu vezi?

И няма край.
Şi există un sfârşit.

Работата ти няма край.
Munca ta nu se termină niciodată.

Обядът им няма край.
Nu se termină niciodată, nu?

Изглежда, че няма край на мизерията.
Se pare că există nici un capăt la mizeria.