TERMINĂ - превод на Български

• престани
• довърши
• спри
• стига
• завършва
• завърши
• свърши
• приключи
• приключвай
• свършва
• край
• прекратява
• изпий
• озовава
• довършва
• допий
• изчерпва

Примери за използване на Termină на Румънски и техните преводи на Български

Termină cu rahaturile, ştii de ce suntem aici.
Спри с глупостите, знаеш защо сме тук.

Când termină, roag-o să caute prin baza lor de date.
Когато свърши, накарай я да претърси базата им с данни.

Termină jocul, MacLeod.
Довърши играта, Маклауд.

Termină cu glumele şi spune-mi ce planuri ai.
Престани с тези шеги и ми кажи какви са ти плановете.

Termină ce ai început.
Завърши това, което си започнал.

Tarzan termină a doua secţiune.
Tarzan завършва втори раздел.

Termină repede.
Приключвай бързо.

Vincent, termină cu prostiile, unde esti?
Стига глупости, Винсент! Къде си?

Termină cu tâmpeniile alea sau curvele o să fie ultima ta problemă.
Спри с тези селски изцепки, иначе курвите ще са ти най-малкия проблем.

Si termină capitolul ăla!
И довърши тази глава!

Termină cu tâmpeniile şi dă-mi înapoi banii,
Престани да увърташ и си ми дай парите,

Tata a promis că vom plecat imediat ce termină testele.
Татко обеща, че щом свърши с тестовете ще си тръгнем.

April, Lawrence vrea să te vadă de îndată ce termină apelul.
Ейприл, Лорънс иска да те види веднага щом приключи разговора си.

Termină jocul!
Завърши играта!

Chelsea termină a doua secţiune.
Челси завършва втория си раздел.

Dar capitolul IV se termină mereu cu o execuție.
Но четвъртата глава винаги свършва с екзекуция.

Termină cu rahatul.
Приключвай с тази фъшкия.

Termină cu prostiile astea şi lasă-i pe soldaţi să-şi facă treaba.
Стига с тези измислици и ги остави да си свършат работата.

Termină cu prostiile, pune-ti o cască si începe să tragi.
Спри с хленченето, слагай си шлема, и започвай да стреляш.

Termină aici! Jack.
Джак, довърши тук.