ДОВЪРШВА - превод на Румънски

• termină
• finalizează
• termina
• completează

Примери за използване на Довършва на Български и техните преводи на Румънски

Неврологът довършва прегледа, после може да си го приберете вкъщи.
Neurologul îl mai examinează odată, apoi îl puteţi lua acasă.

Хей, майкати довършва изказването си вътре.
Hei, finisare mamei tale pana declarația ei înăuntru.

Пиърс довършва речта си за вечерната среща с местния комитет за развитие.
Pierce este poleiala discursul său pentru seara asta confruntare cu comitetul de planificare locale.

Понякога дори и не довършва изречението.
Uneori pare că nici nu termină cuvintele.

Винаги довършва яденетата си?
Întotdeauna îşi termină masa?

Довършва някои неща.
Se ocupă de nişte lucruri.

И това е иронията, която ни довършва.
Asta e ironia soartei, care ne ucide.

Неговият син го довършва.
Tatăl lui l-a completat.

Укрепването на властта на Орбан в Будапеща изглежда довършва това обграждане.
Consolidarea puterii lui Orban la Budapesta pare să desăvârșească această încercuire.

материали и текстури довършва.
materiale și texturi finisate.

Всъщност аз не понасям това, че тя никога нищо не довършва.
Nu suport asta, nu termină niciodată nimic.

Това ме довършва.
Pentru că asta mă omoară.

И според нея той нищо не довършва.
Și, în funcție de ei, el nu se termină niciodată nimic.

Били са оставени тук, за да изглежда сякаш Елиан довършва ритуала.
Au fost puse ca sa para ca Elian a terminat ritualul.

Тази част направо ме довършва.
Asta e partea care mă omoară.

Тази тайна ни довършва.
Secretul ne ucide.

Може би мечката си довършва обяда.
Poate că ursul a plecat să-şi savureze masa.

Кайл започва нещо, Мич го довършва.
Kyle începe ceva, Mitch îl termină pentru el.

И според нея той нищо не довършва.
Şi după spusele ei, el nu termină niciodată nimic.

казвате ми, че вашата съпруга ви довършва изреченията и често може да ви каже кога лъжете,
îmi spuneti că sotia dumneavoastră termină propozitiile dumneavoastră si, poate să vă spună când mintiti,