FINALIZEAZĂ - превод на Български

• завършват
• завършат
• финализира
• приключва
• приключи
• изпълни
• завършване
• до приключването
• завършва
• завърши
• приключват
• завършили
• завършващи
• изпълнете

Примери за използване на Finalizează на Румънски и техните преводи на Български

Morgan şi Reid finalizează declaraţiile.
Морган и Рийд завършиха разпита.

La sfârșitul studiilor, elevii finalizează un scenariu de 90 de minute ficțiune.
В края на обучението си, студентите са финализирането на 90 минути сценарий фантастика.

Finalizează asta.
Довърши това.

Finalizează contractul, altfel te voi ruina.
Довърши договора или ще те съсипя.

Finalizează transferul, dar numai după ce numai după ce eliberezi ostaticii.
Довършете трансфера, но само след… след като заложниците са свободни.

Finalizează într-un mod pozitiv.
Е приключен по положителен начин.

Ei nu finalizează activitatea într-o singură zi.
Те няма да завърши задачата в един ден.

Col. Serling tocmai finalizează ancheta.
Полковникът тъкмо довършва разследването.

Declarația spațiului de nume trebuie să fie sugestia nu finalizează.
Декларацията за пространство на имена трябва да бъде предложение, което не е завършено.

Procesul de angajare se finalizează în acest moment.
В този момент се прекратява трудовият договор.

Studenții care finalizează cu certificatul sau gradul în programul de Leadership Business va fi învățat cum să evalueze stilurile de comunicare ale omului;
Студентите, които завършват на сертификата или степен в програмата за Бизнес лидерство ще са се научили как да се направи оценка на човешките стилове на общуване;

este un grad acordate studenților care finalizează cu succes cursuri
е степен присъдена на студенти, които успешно завършат курсовата работа

Elevii care finalizează programul ar putea să găsească locuri de muncă în întreaga lume datorită competențelor dobândite care ar putea fi utile în aproape toate țările.
Студентите, които завършват програмата, могат да намерят работа в световен мащаб поради придобитите умения, които могат да бъдат полезни в почти всяка страна.

Nu reușim întotdeauna să o realizăm în procedurile finale când legiuitorul finalizează negocierile asupra propunerii Comisiei,
Не винаги успяваме да го прокараме в заключителните процедури, когато законодателят финализира преговорите по предложението на Комисията,

Elevii care finalizează cu succes această diplomă vor avea posibilitatea de a avansa pe diplomele CMI de nivel 5 în management și leadership…[-].
Учениците, които успешно завършат тази диплома, ще имат възможността да преминат към дипломите за управление и лидерство на ниво 5 на CMI…[-].

Studenții care finalizează cu succes diploma de contabilitate
Студентите, които успешно завършват дипломата по счетоводство

Împreună, primul şi al doilea PAL finalizează un acord de credit de trei ani dintre Muntenegru
Общо с първия и втория СРК приключва тригодишното кредитно споразумение между Черна гора

Agenția Feroviară Europeană finalizează specificațiile funcționale
Европейската железопътна агенция финализира съответните функционални спецификации

Elevii care finalizează cu succes programul MMES sunt bine poziționați pentru a finaliza studii de doctorat în economie în America de Nord sau Europa.
Учениците, които успешно завършат програмата MMES, са добре позиционирани да завършат докторски изследвания в областта на икономиката в Северна Америка или Европа.

Aș dori să-mi exprim satisfacția că Parlamentul finalizează prima lectură a celor două planuri pe termen lung pentru hamsii și stavrid negru.
Бих искал да кажа колко съм доволен като виждам, че Парламентът приключва първото си четене по двата дългосрочни плана за хамсията и сафрида.