ЗАВЪРШИЛИ - превод на Румънски

• absolvenți
• absolvit
• terminat
• finalizat
• încheiat
• absolvenților
• completat
• finalitari
• absolvenţi
• postuniversitare
• sfârşit
• diplomelor

Примери за използване на Завършили на Български и техните преводи на Румънски

Те заедно са завършили университета в Ню Йорк.
Au studiat la New York University împreună.

Завършили компютърни науки: 8 от 10-те водещи региона са в Обединеното кралство.
Absolventi de informatica: 8 dintre primele 10 regiuni clasate se situeaza in Marea Britanie.

Ами… това е клубът за завършили Харвард.
E ca un club pentru absolventii de la Harvard.

Чух, че сте завършили Ню Йоркския университет.
Am auzit că ai studiat la NYU.

Всеки гражданин на ЕС(студенти, завършили или хора без висше образование).
Cetateni ai Uniunii Europene(studenti, absolventi sau persoane fara studii superioare).

Деца, скоро завършили гимназия.
Puştii ăstia abia au terminat liceul.

Разбрах, че сте завършили изкуство.
Am înţeles că ai studiat arta.

До този момент всички инциденти са завършили с незначителни наранявания.
Până acum, toate incidentele s-au soldat cu răni minore.

Други 7 мача са завършили наравно.
Alte sapte meciuri s-au incheiat nedecis.

Бог знае колко други хора са завършили като Стивън Чеймбърс.
Dumnezeu ştie cât de multe alte persoane au ajuns ca Steven Chambers.

Eurosport 1 и Eurosport 2 завършили SD излъчване мультиплексе STСловашки Телеком компания(ST)
Eurosport 1 şi Eurosport 2 terminat SD emisie мультиплексе STCompania Slovacă Telekom(ST)

и са завършили степен на журналистиката
și au încheiat un grad jurnalism

Между другото, тестът за състава на руските завършили през 2015 г. вече е в средата на декември,
Apropo, testul compoziției absolvenților ruși din 2015 se află deja la mijlocul lunii decembrie,

За да направите онлайн игри за момчета, завършили с победа, не е нужно само умело размахвам клавиатура и мишка, но и мозъка.
Un joc online sa încheiat cu o victorie pentru băieții nu trebuie doar să abil inarmati cu o tastatură și mouse-ul, dar, de asemenea, creierul.

Сте завършили приложението, съберете косата в слушалки и поставени под топлина за 15-20 минути.
Au completat cererea, aduna părul într-un set cu cască şi de a pune sub caldura 15-20 minute.

Такива занимания могат да предложат завършили огромна чувство за лично удовлетворение, произтичащи от възможността да се помогне на хората в тяхното време на нужда.
Astfel de preocupări pot oferi absolvenților un sentiment enorm de satisfacție personală care rezultă din abilitatea de a ajuta oamenii în timpul lor de nevoie.

психотерапевт за студенти и членове на персонала започна тази група през учебната година току-що завършили.
membri ai personalului a lansat acest grup în cursul anului universitar tocmai încheiat.

сред техните управляващи ще могат да се срещнат Райски завършили, чиято същност е космически резултат от сливането на създанието и Създателя.
printre administratorii lor, vom găsi finalitari paradisiaci a căror natură este consecinta cosmică a întrepătrunderii creaturii şi a Creatorului.

След като сте завършили основния документ и добавя всички от полетата за циркулярни документи,
După ce ați completat documentul principal și ați inserat toate câmpurile pentru îmbinare,

за да даде възможност на своите завършили да управляват ефективно съоръженията в променящия се бизнес свят.
Facilităților dezvoltă competențe și abilități pentru a permite absolvenților săi să gestioneze eficient facilitățile într-o lume de afaceri în schimbare.