AU ABSOLVIT - превод на Български

• са завършили
• завършват
• са се дипломирали
• е завършил
• са преминали
• се дипломират
• завършващи
• завършва

Примери за използване на Au absolvit на Румънски и техните преводи на Български

S-au făcut și reuniuni specifice cu companii elvețiene care au absolvit cu succes a certificatului„Friendly Workplace Label“.
Бяха направени и конкретни срещи с швейцарски компании, които са преминали успешно атестацията и носят знака„Friendly Workplace Label“.

Indivizii care au absolvit cu un grad avansat în teologie pot alege să ia o serie de diferite căi de carieră.
Лица, които завършват с напреднал степен по теология могат да изберат да вземат няколко различни пътища за кариера.

manageri și profesioniști, care au absolvit de IBS din anul 1988.
мениджъри и специалисти, които са се дипломирали от IBS от 1988 г.

Pentru a se asigura că toți studenții care au absolvit de la o facultate AGU sunt împuternicite să comunice eficient
За да се гарантира, че всички студенти, които завършват с преподаватели AGU се предоставят правомощия за ефективна комуникация

Elevii care au absolvit de la un program de grad desemnat stem pot rămâne pentru o perioadă suplimentară de 17 luni pe o extensie OPT STEM.
Студентите, които се дипломират от определена програма STEM степен могат да останат в продължение на още 17 месец за разширение STEM ОПТ.

Companiile de asigurări oferă discounturi la primele de asigurare pentru flotele ai căror șoferi au absolvit unul sau două tipuri de cursuri acreditate de conducere preventivă.
Застрахователните компании дават отстъпка от застраховката на автопаркове, с шофьори, които са преминали през един или два курса за безопасно шофиране.

profesioniști de înaltă calificare care au absolvit IBS din 1988.
мениджъри и специалисти, които са се дипломирали от IBS от 1988 г.

cei mai mulți oameni care au absolvit de la acest nivel se pot specializa în orice domeniu de apărare juridică.
повечето хора, които завършват от тази степен могат да специализират във всяка област на правна защита.

care studiază la Cracow University of Technology din Cracow University of Technology în poloneză după ce au absolvit ICE.
всички краища на света, който учи в Краков Университета по технологии в Полски след като се дипломират от ICE.

Adresat studenților care au absolvit Institutul de Tehnologie din Massachusetts în 1997.
Предлагаме на вниманието ви речта му пред студентите, завършващи Масачузетския технологичен институт(МИТ) в САЩ през 1997 г.

Persoanele care au absolvit o diplomă de licență în medicina gratuită pot găsi
Лица, които завършват с бакалавър по безплатна медицина, могат да открият,

mii de tineri bosniaci din Statele Unite au absolvit şcoli excelente, cu medii foarte mari.
хиляди млади босненци в Съединените Щати се дипломират с висши степени на образование в реномирани учебни заведения.

Acest scor este dedicat tuturor celor care au absolvit liceul, și profesori,
Този резултат е посветен на всички онези, които завършва гимназия, и учители,

Scriitorul a adresat acest discurs studenților care au absolvit Institutul de Tehnologie din Massachusetts în anul 1997.
Предлагаме на вниманието ви речта на писателя пред студентите, завършващи Масачузетския технологичен институт(МИТ) в САЩ през 1997 г.

Elevii care au absolvit cu un master în sistemele de sănătate se află cu mai multe optiuni de cariera la absolvire.
Студентите, които завършват с магистърска степен по здравни системи да се окажат с няколко възможности за кариера след дипломирането.

Un discurs devenit celebru adresat de scriitorul american Kurt Vonnegut studenților care au absolvit Institutul de Tehnologie din Massachusetts în 1997.
Представяме ви речта на американския писател Кърт Вонегът пред студентите от випуск 1997, завършващи Масачузетския технологичен институт в САЩ.

Dar, dragă, e printre singurele femei care au studiat istoria şi care au absolvit cu cele mai mari onoruri.
Но, скъпа, това е сред единствената жена Кой изучава история и който завършва с отличие.

În general, nivelurile salariale sunt mai mari decât pentru juriști care au absolvit în alte domenii ale dreptului.
Най-общо казано, техните нива на заплати са по-високи от тези за юристи, които завършват в други области на правото.

Windows 7 a fost motiv de o intreaga generatie de zvonuri(unele dintre ele chiar au absolvit) inca….
Windows 7 е повод за цяла поколение слухове(Някои от тях дори Завършва) Тъй етап зародиш.

Majoritatea canadienilor care au decis să urmeze o carieră în fizioterapie au ajuns la această concluzie în timp ce au absolvit o diplomă de licență într-un subiect relevant.
Повечето канадци, които са решили да преследват кариера във физиотерапия, стигнаха до това заключение, докато завършват бакалавърска степен по съответния предмет.