СТЕ ЗАВЪРШИЛИ - превод на Румънски

• ați finalizat
• ați terminat
• ați absolvit
• aţi absolvit
• aţi terminat
• aţi finalizat
• absolvent
• ați completat
• ai terminat
• ai absolvit
• ai finalizat

Примери за използване на Сте завършили на Български и техните преводи на Румънски

Не сте завършили формуляра или някое от полетата не е попълнено правилно.
Nu ati finalizat completarea formularului sau unele campuri au fost completate incorect.

Къде сте завършили?
Unde aţi fost la şcoală?

Виждам, че сте завършили художествена реставрация.
Văd că ai o diplomă în arta decorativă.

Щом сте адвокат, значи, че сте завършили университета.
Daca sunteti profesor presupun ca ati terminat o facultate.

Чух, че все още не сте завършили обучението си.
Am auzit că nu o să-ţi termini cursul.

Уверете се, че вие или вашето дете сте завършили целия курс на предписаните лекарства.
Asigurati-va ca copilul dvs. completeaza intregul curs de medicatie.

Вашият баща ми каза, че сте завършили право?
Tatăl tău mi-a spus că studiezi dreptul?

Разбрах, че сте завършили изкуство.
Am înţeles că ai studiat arta.

Чух, че най-после сте завършили адвокатура.
Am auzit că în cele din urmă ai trecut examenul.

Включвания(брой действия, които сте завършили в рамките на срока).
Implicarea(numărul de acțiuni pe care le-ați realizat în intervalul de timp).

Уоу. Който, странно как, спаднал в годината, в която сте завършили.
Culmea e că au scăzut chiar în anul în care ai absolvit tu.

След като сте завършили процеса на идентификация
După ce ați finalizat procesul de identificare și a făcut o retragere,

В зависимост от това колко мисии сте завършили игра в небето Knights,
În funcție de cât de multe misiuni ați terminat jocul în Cavalerilor Sky,

След като сте завършили процеса на идентификация
După ce ați finalizat procesul de identificare și a făcut o retragere,

Ако вече сте завършили степен на управление на проекта,
Dacă ați terminat deja un grad de management de proiect,

Ако сте завършили University of Copenhagen,
Dacă ați absolvit University of Copenhagen,

Вече сте завършили първата си степен за предпочитане в областта на правото,
Ați finalizat deja prima gradul de preferință în domeniul de drept,

колежи и институти, от които сте завършили и сте учили с добавяне на степени на оценяване,
colegiile și institutele din care ați absolvit și ați studiat prin adăugarea de grade de apreciere,

Когато сте завършили всички ваши промени в диалоговия прозорец Редактиране на списъци щракнете върху OK. Най-горе на страницата.
Când ați terminat toate modificările, în caseta de dialog Editare liste, faceți clic pe OK. Începutul paginii.

Ако сте завършили успешно процеса за сдвояване,
Dacă ați finalizat cu succes procesul de asociere,