AȚI REALIZAT - превод на Български

• сте постигнали
• сте направили
• сте осъзнали

Примери за използване на Ați realizat на Румънски и техните преводи на Български

sunteți plătit pentru suma de munca pe care ați realizat.
ви се плаща за размера на работата, които сте постигнали.

Dacă puteți să clarificați în mod clar ceea ce vă permite să fiți fericiți, atunci ați realizat ceea ce unii oameni se străduiesc, pentru întreaga lor viață.
Ако можете ясно да очертаете какво ви позволява да бъдете щастливи, тогава сте постигнали това, за което се стремят някои хора през целия си живот.

Scrie succesele in jos si ca trece timpul vei fi uimit de cât de mult ați realizat.
Напишете успехи надолу и с течение на времето вие ще бъдете изумени колко много сте постигнали.

Un link de la un scurt-metraj pe care l-ați realizat în ultimii 5 ani(menționăm că nu există cerințe speciale referitoare la limba folosită în acest scurt-metraj).
Линк към късометражен филм, който сте заснели през последните 5 години(този късометражен филм няма конкретни езикови изисквания).

dle comisar, ați realizat un plan foarte solid, iar dl Bendtsen l-a îmbunătățit și mai mult.
г-н Bendtsen го направи още по-добър.

În curând, ați realizat că modelul de afaceri pe care l-ați creat este destul de reușit,
Скоро разбрахте, че бизнес моделът, който сте създали, е доста успешен,

După ce ați realizat cu succes prima cantitate de aur în propria mina de aur, veți fi convins
След като успешно произвежда първото количество злато в собствената си златна мина,

Dar până acum, poate că ați realizat că încrederea lui este mai mult ca o supremație de încredere.
Но до сега може да сте осъзнали, че доверието му е малко повече като самоувереност.

Oamenii sunt foarte impresionat cu profituri le-ați realizat, și într-un interval scurt de timp.
Хората са много впечатлени от възвръщаемостта, която постигате и то за толкова кратки срокове.

în cazul în care ați realizat ceea ce guvernul face cu ei.
прекалено, ако реализира това, което правителството прави с тях.

a crescut în greutate, și o oprire completă a Clenbuterol utiliza după ce ați realizat greutatea corporală preferată.
както и пълно спиране на Кленбутерол използвате, след като са свършили предпочитания от вас телесното тегло.

Și, ca orice sistem de școală vă puteți muta doar la nivelul următor după ce ați realizat o performanță bună în nivelul actual!
И като всяка училищна система можете да преминете към следващото ниво, след като са постигнали добри резултати в настоящата си ниво!

faptul că și voi ați realizat acest lucru Mi-a dat atâta bucurie.
Аз само отворих Сахасрара, а онова, което постигнах във вас, хората, Ми носи голяма радост.

Acesta este motivul pentru care sunteți încurajat să luați un tratament imediat după ce ați realizat că aveți simptome provocate de acești paraziți.
Това е причината, по която ви окуражават да предприемете лечение непосредствено, след като осъзнаете, че имате симптоми, причинени от тези паразити.

dle comisar, că ați realizat foarte multe.
г-н член на Комисията, Вие сте постигнал много.

ci și rezultatele pe care le-ați realizat într-un anumit exercițiu.
но и резултатите, които са постигнати в определен спорт.

nimic din ceea ce au făcut discipolii Dafa nu a fost în van, și ați realizat lucruri extraordinare.
което Дафа практикуващите са направили, не е било напразно и вие сте постигнали огромни неща.

ați cunoscut mulți dintre voi personal, ați realizat că ura pentru ei aduce o satisfacție dureroasă.
срещнахте много от вас лично, осъзнахте, че омразата към тях носи някакво болезнено удовлетворение.

Dacă aveți suficientă disciplină pentru a observa cu strictețe regimul și ați realizat că nivelul zahărului în sânge fluctuează cu nu mai mult de 0,6 mmol/ l în timpul zilei, atunci acesta poate fi măsurat mai rar.
Ако имате достатъчно дисциплина, за да спазвате стриктно режима и сте постигнали, че кръвната Ви захар през деня не се колебае с повече от 0, 6 mmol/ l, тогава може да бъде измерена по-рядко.

Puteți începe prin evaluarea ceea ce ați realizat la finalul zilei de locuri de muncă
Можете да започнете, като се оценява това, което сте постигнали в края на работа през деня