Примери за използване на Разбрахте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но как разбрахте, че ще се получи?
De unde ştiaţi că va funcţiona?Как разбрахте, че съм аз?
Totuşi… Cum ai ştiut că sunt eu?Как разбрахте, че Пепър е авторът на тайната бележка?
Вие така ли не разбрахте, че аз няма да отстъпя?
В крайна сметка, разбрахте ли защо се случва всичко това?
Кажете ми, как разбрахте, че е номинирана, преди нея?
Spune-mi, de unde ştiai că va fi nominalizată înaintea ei?Разбрахте ли как се казва семейството?
Как разбрахте, че искам папагалчета?
De unde ştiaţi ce păsări vreau?Не разбрахте ли, че това е единствената цел!
Тогава как разбрахте, че съм жена?
Atunci cum ai ştiut că sunt femeie?Кога разбрахте, че другият ви син изнудва Ерик?
Când ai descoperit că celălalt fiu îl şantaja pe Eric?Разбрахте ли, кои нови форми на човечеството е имал предвид?
Aţi înţeles la care forme noi ale umanităţii se referea?Как се почувствахте, когато разбрахте, че мястото на разкопките е било подправено?
Cum te-ai simţit când ai aflat că săpăturile Как разбрахте това?
Откъде разбрахте, че ще съм тук?
De unde ştiai că sunt aici?Разбрахте ли, че Балоненият бандит е нанесъл поредния си удар?
Aţi auzit că Banditul cu Baloane a făcut-o din nou?Но инспекторе, как разбрахте, че е у нея?
Inspectore, de unde ai ştiut că e la ea?Как разбрахте, че искаме кафе?
De unde ştiaţi că vrem cafea?Разбрахте, че да управляваш, значи да си сам.
Ai descoperit că pentru a comanda, trebuia să fii singur.Сега разбрахте ли?
Aţi înţeles acum?
