PRICEPUT - превод на Български

• добър
• разбра
• опитен
• сръчен
• умел
• разбираш
• ясно
• разумен
• бивало
• умен
• бива

Примери за използване на Priceput на Румънски и техните преводи на Български

Mi s-a spus ca esti un pilot foarte priceput.
Казаха ми, че си много опитен пилот.

Nimeni nu poate fi aşa atractiv şi aşa priceput la un joc video.
Никой не би могъл да е толкова умел във видео игра.

Vreau 50 în faţă, şi 50 invers, ai priceput?
Исках 50 т-образни и 50 обратни, разбра ли?

Nu cred că sunt atât de priceput.
Не вярват, че съм толкова сръчен.

Dacă e atât de priceput, poate ar trebui să-l arvunesc să vă omoare.
Щом е толкова добър, да го наема да ви очисти.

Îţi trimet dar un om meşter şi priceput, pe Huram-Abi.
Прочее, пращам ти човек изкусен и разумен, майстора си Хирам.

Te-ai priceput întotdeauna să scoţi oamenii din sărite. Dar de data asta.
Винаги те е бивало да вбесяваш хората, но това.

Ai priceput, Zeu al Tunetului?
Ясно ли е, Боже на Мълнията?

N-ati priceput cand v-am zis prima oara?
Не разбираш ли като ти кажа веднъж,?

Tatăl tău a fost foarte priceput în arta deghizării.
Баща ти беше много опитен в дегизирането.

El are un caracter ferm şi e şi un luptător priceput.
Има твърд характер и е умел боец.

ai priceput?
нито аз нито Роза, разбра ли?

eşti tare priceput.
че си доста сръчен.

Nu sunt la fel de priceput ca tine dar nu-mi lipseşte experienţa.
Сигурно не съм така добър като теб, но не съм и съвсем неопитен.

Ai priceput, Sammy Glick?
Ясно ли ти е, Сами Глик?

Depinde cât de priceput eşti la calculatoare.
Зависи колко те бива с компютрите.

Mereu te-ai priceput la cifre, Rooster.
Винаги те е бивало в сметките, Рустър.

Am venit să fac bani, ai priceput?
Тук съм да изкарам пари. Разбираш ли ме?

Contribuabilii din New Orleans merită un şef al poliţiei priceput.
Данъкоплатците на Ню Орлиънс заслужават опитен шеф на полицията.

E foarte priceput.
Много е умел.