РАЗБРА - превод на Румънски

• a aflat
• ai ştiut
• înţeles
• a dat seama
• a descoperit
• a realizat
• ai stiut
• a înțeles
• ştiai
• inteles
• stii
• a înteles
• auzit
• priceput
• știi
• ştie
• ai

Примери за използване на Разбра на Български и техните преводи на Румънски

Как разбра, че синът на Мартин се е заразил?
Cum ai ştiut că fiul lui Martin a fost contaminat?

Но Карлос разбра това, което ние не осъзнавахме.
Dar Carlos a înteles ce n-am înteles noi.

Как разбра, че той има депресия,
De unde ştiai că e deprimat

Разбра ли, че сме неделими?
Deci ai inteles ca suntem de neseparat?

Разбра всичко това от белезниците?
Stii toate astea de la niste catuse?

Как разбра, че съм тук?
Cum ai stiut că sunt aici?

Добре, Зак разбра какъв електорошок използва Гробокопача
Bine. Zack a descoperit ce pistol cu şocuri foloseşte Groparul

Как разбра, че съм играл с нея на двора?
De unde ai ştiut că m-am jucat cu el în curte?

Сама ли разбра, или някой ти каза?
Sau ai auzit pe cineva ți-a spus despre asta?

Как разбра, че е от мен?
De unde ştiai că sunt de la mine?

Разбра ли какво ти каза дядо ти, Хикару?
Hikaru, ai inteles ce spunea bunicul tau?

Разбра ли за Фил и мен?
Stii despre Phil si mine?

Ти никога не разбра важността на работата.
Niciodata nu a înteles importanta muncii.

Откъде разбра, че не съм аз?
De unde ai stiut că nu sunt eu?

Някакъв тип на име Франк, разбра, че сме си разменили имената.
Un tip pe nume Frank a descoperit că ne-am schimbat numele.

Чекът беше за теб, но ти разбра, че става нещо.
Cecul era pentru tine, dar ai ştiut că ceva e putred.

Откъде разбра, че сме там?
De unde ştiai că suntem acolo?

Разбра какво?
Ce-ai priceput?

Разбра ли, че г-н Хъдсън е бил нападнат от нещо… нещо.
Ai auzit că dl Hudson a fost atacat de acest uriaş.

Как разбра, че е изчезнал?
Cum stii ca lipsea?