STII - превод на Български

• знаеш
• познаваш
• знам
• разбираш
• знаете
• знай
• знае

Примери за използване на Stii на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar stii de ce oamenii sunt speriati, nu?
Да, но разбираш защо хората още са откачили, нали?

Câteodată nu este vorba numai despre ce stii. Ci si pe cine stii.
Понякога е от значение не какво знаеш, а кого познаваш.

Chiar daca as putea vorbi, nu as stii ce sa spun.
Дори и да можех да говоря, не знам какво да кажа.

Dar nici măcar nu stii ar putea fi ca în Paris.
Но нищо не се знае може да е като в Париж.

Ea, uh, vărsat pumn… Stii, pe rochia ei.
Tя, ъх, разляла е пунш… знаеш, върху роклята си.

Cum stii daca un tip este potrivit pentru tine?
Как разбираш дали един мъж е подходящ?

Indiferent ce s-ar putea gândi despre noi, Xena, ne-ai stii.
Каквото и да си мислиш за нас Зина, ти ни познаваш.

Poti spune ce vrei, stii că am un instinct.
Може да се каже това, което искате, знам, че имам инстинкт.

Nici nu stii cand poti sa salvezi o viata.
Никой не знае кога това може и да спаси живота ви.

Nu stii despre ce vorbesc, dar stii ca e bine.
Не знаеш за какво говоря, но знаеш, че е добро.

Cand stai undeva si vezi dintr-o data o umbra, stii ca se apropie cineva.
Когато седиш и внезапно виждаш сянка, разбираш, че някой идва.

Dacă ai nevoie de ceva, stii că suntem aici pentru tine.
Знае, че ако имаш нужда от нещо ние ще ти помогнем.

Mă stii de zece ani,?
Познаваш ме от колко, десет години?

Stiu că stii că te văd smilin"la mine.
Знам, знам, че виждам да се усмихваш в мен.

Nu, Elena, nu cu mine. Stii asta.
Не, Елена, няма да е заедно с мен, знаеш го.

Arată-le că stii ce vrei.
Покажи им, че си човек, който знае какво иска.

Ce stii tu despre transport si terraformare?
Какво разбираш ти от транспорт и релеф?

Nu stii unde să mergi, cu cine să vorbesti.
Не знам къде да отида, с кого да се срещна.

Sau stii pe cineva care o va face.
Или познаваш някой, който ще го направи.

Treaba ta, Dan. Stii cum merge treaba.
Твоя си работа, Дан, знаеш как ще свърши това.