Примери за използване на Знай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля те, знай, че никога не би.
Vă rog să ştiţi că niciodată.Но знай, че кръвта, което проливаш е кръв на благородник.
Dar să stii că sângele pe care îl versi e nobil.Просто… знай, че участвам в нещо, кое е много важно.
Ştiu că sunt o mică parte din ceva care e important.Знай, чедо мое, че над всичко това е Христос.
Cunoaşte, fiica mea, că deasupra tuturor este Hristos.Бъди готов и знай, че аз съм Бог".
Opriţi-vă, şi să ştiţi că Eu sînt Dumnezeu.".Само-- само знай с кого разговаряш.
Doar să stii cu cine vorbesti.Каквото и да си мислиш за мен, братко, знай това.
Orice ai putea crede de mine, frate, ştiu acest lucru.Знай си мястото.
Cunoaşte-ţi limitele.Знай си мястото, Котак!
Знай си границите и направи така, че другите също за тях са знаели. .
Cunoaste-ti limitele si lasa-i si pe ceilalti sa ti le cunoasca.Хегемоне, знай, че в Йерушалаим ще убия един човек!
Să stii, hegemon, că voi înjunghia un om din Yerushalayim!Знай, че винаги ще съм до теб"?
Să ştiţi că sunt întotdeauna alături de voi"?Знай си мястото!
Cunoaste-ti locul!Знай, че сериозно ще си поговоря със Зеленка.
Ar trebui să ştiţi că am să-l cert pe Zelenka.Убийме ако искаш, но знай това.
Ucide-mă dacă vrei, dar să stii asta.Имам водеща статия, от която Знай ще се продава като никога.
След като тези въпроси възникват, знай, че си много щастлив.
Odată ce s-au născut aceste întrebări, să ştiţi că sunteţi extrem de norocoşi.Просто знай, че това е следствие на твоята политика.
И знай, че ако нещата не вървят като трябва.
Reniec: Знай как да търсиш хората с твоето ID.
