STII DACA - превод на Български

• да знаеш дали
• да разбереш дали
• да знам дали
• да знаете дали

Примери за използване на Stii daca на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca nu stii daca a acceptat.
Защото не знаеш дали ще идва.

Cum stii daca iti place ceva?
Как ще разбереш, ако харесваш нещо?

Stii daca trebuia sa se intilneasca cu cineva in parc ieri?
Знаете ли дали е трябвало да се срещне вчера в парка с някой?

Din nefericire nu stii daca vei putea ajunge pana acolo.
За съжаление, не знаете дали можете да стигнете до нея.

Niciodata nu stii daca spune adevarul sau nu;
Вие никога не знаете дали той казва истината или не.

Stii daca este liber?
Знаете ли дали е свободен?

Stii daca e adevarat?
Знаеш ли, дали е така?

Nu stii daca sa razi sau sa plangi.
Не знам дали да се смея или да плача.

Stii daca am uitat vreo cutie cu lucruri aici?
Щеше да знаеш, ако оставя кутия с неща тук,?

Nu stii daca ne facem bine?
Не знаете дали ще се подобрим?

Pina dimineata vom stii daca e acelasi tip de cip.
Скоро ще знаем дали чипът е същия.

Nu ai cum sa stii daca-s facute de oameni sau de boti.
Не знам дали са писани от жени или от мъже.

Ai vrut sa stii daca a venit cineva sa intrebe de tine.
Искахте да знаете, ако ви търсят.

Dar cum stii daca copilul are diaree cu adevărat?
Но как да знам, ако детето ви наистина има диария?

Ce trebuie sa stii daca vrei sa cultivi bujori.
Какво трябва да знаете, ако искате да отглеждате коноп.

Stii daca.
Знаеш ли дали.

Ce trebuie sa stii daca vrei sa-ti vopsesti parul negru.
Какво трябва да знаете, ако искате да потъмните цвета на косата си.

Ce trebuie sa stii daca iti vinzi proprietatea?
Какво трябва да знаете, ако искате да продадете имота си?

Cum stii daca un tip este potrivit pentru tine?
Как разбираш дали един мъж е подходящ?

Ce trebuie sa stii daca vei avea gemeni.
Какво трябва да знаем, ако имаме близнаци.