AR STII - превод на Български

• знае
• разбере
• знаеше
• знаеха

Примери за използване на Ar stii на Румънски и техните преводи на Български

Dacă unul din noi ar stii cine e trăgătorul… si ar fi dispus să vă ofere ucigasul pe tavă… ar avea dreptul la imunitate,?
Ако някой от нас знае кой е убиецът и може да ви поднесе тази отрепка на тепсия, ще получи ли някакъв имунитет?

Erau mamente cand ma gandeam la ce parere ar avea mama daca ar stii ca fata ei a ajuns dintr-o minune o drogata.
В някои моменти се чудех какво ли ще си помисли майка ми, ако разбере, че детето-чудо се е превърнало в наркоманка.

Pentru ca m-am gandit ca Miranda ar fii mai confortabila… daca ar stii ca esti si tu aici, asa ca.
Защото си помислих, че на Миранда ще й бъде много по-комфортно… ако знае че ще бъдеш тук, така че.

Harvey nu s-ar folosi niciodată de asta, si m-ar ucide dacă ar stii că o am.
Харви не би го използвал, и ще ме убие ако разбере, че е в мен.

Si ele n-ar stii ca sunt acolo.
надничайки зад завесата и те не знаеха, че съм там.

Doar ma intrebam ce ar zice Mickey si Jack…-… daca ar stii ca esti informator inregistrat.
Какво биха казали Мики и Джак, ако знаеха, че си информатор.

Oamenii nu s-ar purata asa daca ar stii ca imparatia Domnului Iisus Cristos, va veni in Ierusalim.
Хората няма да постъпват така ако знаят, че царството Господне на нашия Исус Христос ще дойде в Ерусалим.

Si ca, daca ar stii cu adevarat… ce crezi despre ei,
И ако разберат какво наистина мислиш за тях,

Nici unul din noi n-ar stii, nici dacă am vedea-o pe stradă.
Нито един от нас няма да научи какво е тя, дори да я гледаме как върви по улицата.

Si ce ar avea de spus curtea martiala daca ar stii ca ati incercat sa ma… violati?
А какво ще каже военния закон ако се знае, че опитахте, извинете, да ме изнасилите?

Dacă acest om ar fi un profet, ar stii ce fel de femeie îl atinge.
Ако беше пророк… би знаел каква жена е тази, която го докосва.

Mai mult ca sigur ar stii cand e ziua mea si mi-ar stii cu siguranta numele de familie.
Щеше да знае рожденият ми ден, и със сигурност, щеше да знае фамилията ми.

ar merge la petreceri la ambasada si ar stii foarte multe.
щеше да ходи по партита на посолства и да знае много неща.

daca cititorii ar stii despre cartea mea, cu siguranta 400,000 de persoane ar cumpara-o".
план за мен и си помислих:"Уоу, ако читателите знаеха за книгата ми със сигурност.

Intors in California, Joao parea sa ma indemne sa fac CD-ul si sa comunic cu mama lui care ar stii mai bine decat mine cum sa-l impartaseasca Lumii.
В Калифорния Жоао ме подтикваше да направя компакт диска и комуникираше с майка си, че тя знае по-добре от мен как да сподели музиката със света.

pentru ca daca i s-ar intampla ceva, n-ar stii ce sa faca. Totul la ea parea atat de fals.
което очевидно е преструвка, защото, ако нещо истинско някога й се случи няма да знае какво да прави.

Nu ai spune asta dacă ai stii… ce să stiu?.
Нямаше да говориш така ако знаеше… Ако знаех какво?

Daca ar sti, poate ar fi si ea geloasa?
Ако знаеше, може би тя също щеше да ревнува?

Dacă Milton ar sti că suntem aici, ar lua-o razna.
Ако Милтън знаеше, че сме тук, щеше да откачи.

Ai stii ca sunt. Corect?
Знаеше, че са, нали?