VA STII - превод на Български

• ще знае
• ще разбере
• ще узнае
• ще разберат

Примери за използване на Va stii на Румънски и техните преводи на Български

Daca ma iubeste, va stii ce-mi doresc.
Ако се интересувате от мен, ще знаете какво искам.

Si toata lumea va stii ca prietenul tau fermier este de fapt Un extraterestru.
И всички ще узнаят, че твоето приятелче фермерче наистина е извънземен.

Barbatul tau va stii ce iti place cel mai mult si vei fi recompensata.
Вашите мъже ще знаете, че ви харесва, и ще бъдете възнаградени.

Atunci va stii.
Той ще разбере.

Va stii ca esti bine.
Трябва да знае, че сте добре.

Va stii ca nu e al lui.
Той ще разбере, че не е негово.

Dar, el si tatal tau va stii cine a platit toata consumatia.
Но ти и баща ти ще знаете, кой плаща сметката.

Atunci, va stii adevărul.
И тогава, ще ознае истината.

Nu va stii că am spus ceva, nu?
Не искам да знае, че съм казал нещо за нея, ясно?

De maine, lumea va stii despre Nemuritori.
Утре светът ще научи за безсмъртните.

Daca Daniel e prin zona, va stii ce inseamna acel mesaj.
Ако Даниел е наоколо. Той ще знае какво означава съобщението.

Va stii cine am fost.
Тя ще знае кои сме били.

Va stii ce e de făcut.
Той ще знае какво да правим.

Va stii ca este timpul.
Той ще знае кога е моментът.

Spuneti-mi. Orice femeie moderna va stii intotdeauna cine este tatal copilului sau.
Колкото и модерна да е една жена, тя винаги ще знае кой е бащата на детето й.

Dacă îi cânt lui Frank fără nici o greseală… va stii cât m-am străduit… si cât de mult îl iubesc după toti anii ăstia.
Ако успея да пея на Франк без да правя грешки… той ще разбере колко много съм се потрудила… и колко много все още го обичам, след всичките тези години.

Okay, poate ai putea sa ii cumperi bilete de avion si asa va stii ca poate sa plece si sa vina nu putem face acest plan acum.
Ok, може да й купим някакви самолетни билети, така ще знае, че може да идва и да се връща? Не можем да правим план сега.

Daca vede acele partitii, va stii ca tu esti sursa informatiilor pe care le-am vandut Chinei.
Ако възстанови дяловете, ще разбере, че ти продаваш тайни на Китай.

dar inamicul va stii oare?
не е танк. Но дали ще знае другата страна?

fiecare casa din America… toata lumea va stii ce a zis Campionul Mondial al Greilor… despre razboiul Americii.
всеки дом в САЩ… всеки ще узнае какво шампионът в свръхтежка категория на света… е казал за Американската война.