VA CER - превод на Български

• моля
• искам
• да ви помоля
• ще изисква
• настоявам

Примери за използване на Va cer на Румънски и техните преводи на Български

Prost, va cer mine pentru o rupie?
Глупак, питаш ме за една рупия?

Din nou, va cer ajutorul, dragele mele prietene.
Отново Ви молим за помощ, приятели.

Veti face doar ce va cer eu.
Просто направете това, което ви казваме.

Va cer numai ca acea amenda sa fie aplicata pentru pagubele produse… pentru un nume onorabil si pentru reputatia fiicei mele.
Моля само за изкупление на стореното зло, върху честното име и репутация на дъщеря ми.

Stiu ca va cer mult, dar… pretul libertatii e mare, mereu a fost.
Знам, че искам много, но… Цената на свободата е висока, винаги била.

Stiu ca va cer prea mult, motiv pentru care i-am oferit lui Carlos 50.000.
Знам, че искам много, затова предлагам на Карлос $50, 000.

Dle Carter, îmi pare rau ca s-a ajuns la asta, trebuie sa va cer cheia mormântului.
Г-н Картър, съжалявам, че се налага да се стига дотук, но трябва да ви помоля за ключовете за гробницата.

Va cer sa ne returnati tot ce ati luat de la noi si sa ne lasati sa ne intoarcem acasa.
Настоявам да върнете всичко, което сте взели от нас и да ни позволите да си тръгнем.

Ati fost darnici si v-ati rugat si acum trebuie sa va cer si mai multe pentru ca baietii nostri sa-si poata continua visul.
Дадохте им сърцата и молитвите си, а сега ще ви помоля да дадете още, за да могат нашите момчета да продължат.

Acum, d-le Kessler, va cer să vă dovediţi minţea deschisă ce-o aveţi
А сега, г-н Кеслер, те моля да докажеш свободомислието си и да проявиш малко

Senatoare Webb, va cer cu respect sa permiteti catorva oameni de-ai mei sa va insoteasca in oras, ca o masura de siguranta.
Сенатор Уеб, уважително ви моля да позволите някои от хората ми да дойдат с вас, от мерки за сигурност.

Ei va cer sa nu luati in considerare crimele lor impotriva umanitatii:
Те ви молят да пренебрегнете техните престъпления срещу човечеството,

Poate ca acum va vine greu sa credeti si, bineinteles, nu va cer sa credeti ca nu va puteti regasi identitatea in nimic din toate acestea.
Сигурно още ви е трудно да го повярвате и аз, разбира се, не ви карам да вярвате, че самоличността ви не е в нищо от тях.

Dar tot ce va cer este sa lasati randul din fata al militiei sa traga doua focuri maine.
Но искам да ви помоля нещо. Нека утре изстреляме 2 изстрела, преди да се огънем.

Mi-am terminat treaba cu spalatul veselei… si vroiam sa va cer permisiunea de a face o promenada… în afara perimetrului, domnule.
След като свърша със задълженията си след ядене… ще поискам разрешение от лейтенанта да се разходя… извън периметъра, сър.

Si-nainte sa-nceapa sa planga, mi-a spus ca trebuie sa va cer.
И преди да започне да плаче, тя каза, че трябва Вас да питам.

Dragi prieteni, va multumesc din toata inima si va cer sa continuati sa va rugati pentru mine.
Скъпи приятели, благодаря ви от сърце и ви моля да продължавате да се молите за мен.

Deci… ca și tatal meu, eu va cer sa renunțe la confortul dumneavoastra.
Така… Както моя баща и аз те моля да се откажеш от своя комфорт.

Va cer asta pentru ca daca prea multi oameni incearca sa o asculte de pe site-ul nostru in acelasi timp,
Моля за това, защото ако твърде много хора се опитват да я слушат едновременно от сайта ни, сървърът няма да е

Fiecare proiect de doctorat va cer elevilor să dezvolte o înțelegere a biologiei relevante,
Всеки проект PhD ще изисква учениците да развиват разбирането на съответния биологията,