VERIFICA DACA - превод на Български

• провери дали
• проверява дали
• вижте дали
• проверете дали
• проверите дали
• проверяват дали
• проверя дали

Примери за използване на Verifica daca на Румънски и техните преводи на Български

As verifica daca au certificat de casatorie.
Аз бих проверил дали имат свидетелство за брак.

Verifica daca ai pete pe haine- mancare,
Проверете дрехите си за петна- храни,

Verifica daca era un joc de poker în noaptea aia.
Удостовери дали е имало покер онази вечер.

Da, cred ca verifica daca mai e cineva acolo!
Струва ми се, че те оглеждат дали и има някой вътре!

Fiecare clienta poate verifica daca a fost inclusa in tragerea la sorti.
Всеки клиент може да провери дали е бил включен в тегленето.

Cum pot verifica daca nu am interdicție de a părăsi țara?
Къде мога да проверя дали случайно нямам наложена забрана за напускане на страната?

Cum poti verifica daca incarcatorul de laptop nu functioneaza?
Как да проверите дали кондензаторът работи?

Verifica daca nu l-a vazut cineva plecand.
Защо не провериш дали някой не го е видял докато си тръгва.

S-ar putea verifica daca timpii mai sunt de actualitate?
Бихте ли могли да проверите дали връзките са все още валидни?

Acestea sunt necesare pentru a verifica daca ficatul va functioneaza normal.
Това е необходимо, за да се провери дали черният Ви дроб работи нормално.

Cum pot verifica daca tranzacția a fost plasată?
Как мога да се провери търговията ми е направена?

iar cu cealalta verifica daca au inchis fereastra.
другият- да провери дали е затворил прозореца.

In locul tau, as verifica daca am tot ce trebuie.
Ако бях на твоето място, щях да проверя дали не ми е изпаднала патката.

Medicul dumneavoastra va verifica daca Pioglitazona Polipharma actioneaza corespunzator dupa 3 pana la 6 luni de la inceputul tratamentului.
Вашият лекар ще провери дали Пизона Комби действа 3 до 6 месеца след като започнете да го приемате.

(2) Inainte de efectuarea incercarilor respective, organismul notificat verifica daca sunt indeplinite cerintele metodei de incercare si evalueaza daca:.
Преди да извърши тези изпитвания, нотифицираният орган проверява дали изискванията на метода за изпитване са изпълнени и преценява дали:.

Medicul dumneavoastra va verifica daca numarul celulelor sanguine rosii,
Вашият лекар ще провери дали броят на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки

Intr-o prima etapa, Curtea stabileste continutul notiunii ''comunicare'' si verifica daca, in speta, activitatea TVC intra in domeniul de aplicare al acestei notiuni.
На първо място Съдът определя съдържанието на понятието„разгласяване“ и проверява дали в случая дейността на TVC попада в обхвата на това понятие.

Verifica daca esti destul de curajos incat sa explorezi trenul plin de fantome si sa gasesti toate indiciile de acolo.
Вижте дали сте достатъчно смели, за да изследвате влак пълен с призраци и да откриете всички улики.

Medicul dumneavoastra va verifica daca numarul celulelor sanguine rosii,
Вашият лекар ще провери дали броят на червените, белите кръвни клетки

Henry verifica daca exista o corespondenta in C. O. D. I. S.
Хенри проверява дали има съвпадение с К. О. Д. И. С.