Примери за използване на Determina daca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
iar experientele traite, determina daca aceste aptitudini se dezvolta sau nu.
Ro Determina daca navigarea utilizatorului trebuie inregistrata intr-un anume loc ce detine statistici.
Com Определя дали навигацията на потребителя трябва да бъде регистрирана в определено притежание на статистическо място.Si trebuie sa luati asta în considerare pentru a determina daca"Urlet" e obscen.
Именно това трябва да вземе предвид съда, определяйки дали"Вой" е нецензурна или не.Pentru a determina daca oricare dintre serviciile terta parte pe care le utilizeaza onoreaza solicitarile"Nu urmariti",
За да определите дали които и да било услуги на трети страни, които използва,Folositi-va inima pentru a discerne care este Adevarul, pentru a determina daca suntem aici si daca ceea ce am discutat cu voi va ajunge sa se petreaca.
Използвайте сърцето си, за Este un instrument pentru a determina daca o opera sau licenta poate fi considerata“libera”.
Тя е средството, с което може да се определи дали дадена творба или лиценз могат Filtrele nu pot determina daca o astfel de utilizare e o exceptie- erodand astfel drepturile noastre fundamentale….
Филтрите не могат да определят дали дадено използване е обхванато от изключение и така подкопават нашите основни права….In urmatorii zece ani, cercetatorii considera ca telescoapele ar putea determina daca atmosfera K2-18b ar putea conține gaze produse de organisme vii.
До 10 години новите космически телескопи могат да определят дали атмосферата на К2-18b съдържа газове, произведени от живи организми.Pe baza modulului cookie putem determina daca ati ajuns pe pagina noastra prin clic pe acest banner.
Въз основа на модула„cookie“ можем да определим дали сте достъпили страницата ни кликвайки на този банер.Locatia si ceea ce trebuie sa monitorizeze camerele vor determina daca sunt necesare camere evidente sau, dimpotriva, cele discrete.
Местоположението и това, което трябва да се следи, ще определи дали са необходими явни или дискретни камери.Pentru a determina daca alimentele bogate în potasiu ofera protectie împotriva bolilor cardiovasculare,
Pentru a determina daca un ecran este suficient de mare, puteti sa va
За да определите дали екранът е достатъчно голям,Pentru a determina daca relatia ta este una abuziva, raspunde la intrebarile
За да определите дали връзката ви е злоупотреба,medicii nu pot determina daca totul a fost un succes,
лекарите не могат да определят дали всичко е минало успешно,In regatul plantelor determina daca o floare sau un morcov devin manifestate sau nu.
В света на растенията тя определя дали ще се появи на земята цвете или морков.Strategiile de tranzactionare cu valute sunt tehnici folosite de un comerciant pentru a determina daca sa cumpere sau sa vanda o pereche valutara intr-un anumit moment.
A Forex търговия стратегия е техника, използвана от валутния търговец, за да определи дали да купува или продава валутна двойка във всеки даден момент.Tehnicienii folosesc aceste studii pentru a determina daca un trend va continua
Техническите анализатори използват подобни проучвания, за да преценят дали дадена тенденция ще продължиCookies-urile pot fi folosite pentru a determina daca a avut loc vreun contact între noi
Бисквитките могат Un cookie Youtube care masoara latimea benzii dvs. pentru a determina daca veti vedea interfata noua a player- ului sau cea veche.
Бисквитка, която YouTube поставя, която измерва вашата честотна лента, за да определи дали да получите новия интерфейс на плейъра или стария.medicul tau poate determina daca toate partile peretelui inimii contribuie in mod normal la activitatea de pompare a inimii.
Вашият лекар може да определи дали всички части на сърдечната стена допринасят нормално за помпената дейност на сърцето ви.
