VA DETERMINA - превод на Български

• ще определи
• ще доведе
• ще предизвика
• ще накара
• ще причини
• ще установи
• ще реши
• ще подтикне
• ще предопредели
• ще води
• ще прецени

Примери за използване на Va determina на Румънски и техните преводи на Български

Ciocolata obisnuita poate creste nivelul serotoninei, ceea ce va determina un sentiment de satisfactie,
Обикновеният шоколад може да повиши нивата на серотонин, което ще предизвика чувство на удовлетворение,

Comisia îşi exprimă speranţa că această întârziere va determina Congresul SUA să îşi revizuiască politica
Комисията се надява, че това забавяне ще накара Конгреса на САЩ да преразгледа политиката си

În caz contrar, excesul de azot va determina o creștere a creșterii callaiului,
В противен случай азотът в излишък ще предизвика повишен растеж на зелена кала,

În cazul în care gradul de vid este prea mare, va determina abur solvent temperatura este prea mică,
Ако вакуум степен е твърде високо, ще предизвика разтворител пара температурата е твърде ниска,

Pielonefrita cronică va determina leucocitoză nesemnificativă,
Хроничният пиелонефрит ще причини незначителна левкоцитоза,

După inspecție și anchetă, el va determina decizia corectă
След разглеждане и разпитване той ще накара правилното решение

Dieta va determina numai pofte în timp ce lua aceste pastile va da tu energie
Диета само ще предизвика глад докато приемате тези хапчета ще ви даде енергия и помага за изгаряне на мазнини

Medicul tău ORL sau audiologul va determina, pe baza examinărilor medicale şi a unei testări auditive, dacă SOUNDBRIDGE este implantul auditiv potrivit pentru tine.
Вашата клиника по УНГ болести или аудиолог ще установи дали Vibrant Soundbridge е подходящият за Вас слухов имплант въз основа на медицински прегледи и изследване на слуха.

Deci, de lucru la o intensitate mai mare va determina organismul sa arda mai multe calorii după ce ați terminat de lucru afară.
Така че, да работи при по-висока интензивност ще причини на тялото да гори повече калории, след като сте готови изработване.

Cum să retrageți flegma de la nivelul bronhiilor în fiecare caz va determina un specialist, care să prescrie un curs de tratament pentru medicamente, fizioterapie.
Как да изтеглите храчки от бронхите във всеки отделен случай ще накара специалист, предписващ курс за лечение на наркотици, физиотерапия.

Propria noastră viaţă va determina dacă vom primi sigiliul viului Dumnezeu
Собственото ни поведение ще реши дали ще получим печата на живия Бог,

Medicul tău ORL sau audiologul va determina, pe baza examinărilor medicale şi a unei testări auditive, dacă BONEBRIDGE este implantul auditiv potrivit pentru tine.
Вашата клиника по УНГ болести или аудиолог ще установи дали BONEBRIDGE е подходящият за Вас слухов имплант въз основа на медицински прегледи и изследване на слуха.

Creșterea bilirubinei în urină va determina culoarea berei,
Повишеният билирубин в урината ще предизвика цвета на бирата,

Sper că aceasta va determina țările lumii să acționeze urgent
Надявам се, че това ще накара страните да предприемат спешни действия

În cel mai rău caz, acest lucru va duce la separarea lor și va determina consecințele cele mai nefavorabile.
В най-лошия случай това ще доведе до тяхното отделяне и ще причини най-неблагоприятните последствия.

Sperăm că aceeaşi presiune va determina autorităţile de la Belgrad să facă o arestare deoarece NATO nu poate merge în
Надяваме се, че същият натиск ще подтикне Сърбия да го арестува, защото НАТО не може да влезе в Сърбия,

Acest lucru va determina clienții să simtă
Това ще накара клиентите да почувстват,

Investigaţia CE va determina dacă aceste condiţii s-au tradus printr-un preţ mai scăzut decât în situaţia în care vânzarea ar fi fost necondiţionată.
Разследването на ЕК ще установи дали тези условия са довели до понижаване на цената в сравнение с цената при безусловна продажба.

Acest lucru va determina lor de conținut și care pe paginile aproape de acestea să apară mai evidențiat în rezultatele de căutare. Începutul paginii.
Това ще предизвика тяхното съдържание и че на страници затвори, за да могат да се показват по-видно място в резултатите от търсенето. Най-горе на страницата.

Notă: asiguraţi-vă că nu vopsiţi în condiţii de soare puternic; aceasta va determina o uscare prea rapidă a vopselei,
Забележка: внимавайте да не боядисвате на силно слънце- това ще причини прекалено бързо изсъхване на боята,