STIUT - превод на Български

• знаел
• разбрал
• знам
• познавал
• знаела
• знаех
• знаели
• разбрала
• разбрали
• разбрах

Примери за използване на Stiut на Румънски и техните преводи на Български

Tipul n-a stiut ce l-a lovit.
Дори не е разбрал какво става.

Nu am stiut nimic pana cand politia a sosit.
Не мислех Г знам нищо, докато дойде полицията.

Atunci cum a stiut matusa Fatma?
Откъде тогава леля е разбрала?

N-am stiut că era ea.
Никога не бихме разбрали, че е тя.

Ea nu a stiut că Osmanovic te-au luat de la Jugovic.
Тя не е знаела, че Османовичите, са те взели от Юговичите.

N-am stiut ca trebuia sa hotaram ceva.
Не знаех, че има нещо, което трябва да се решава.

Dar va iertam, pentru ca nu ati stiut ce faceti.
Прощаваме ви, защото не сте знаели.

Cum a stiut despre asta?
Как може да е разбрал за това?

N-am stiut cum altfel să fac asta privat.
Не знам как иначе бихме могли да го запазим в тайна.

Nu a stiut ce a lovit-o.
Не е разбрала какво се случва.

Doar atunci cand am stiut ca intentiona sa ma ucida.
Когато разбрах, че има намерение да ме убие.

Asa au stiut că venim.
Така са разбрали, че идваме.

Spuneti că a stiut din 1998 că fetele au fost schimbate?
Казвате, че е знаела, от 1998г, че момичетата са разменени?

N-a prea stiut sa zboare!
Знаех, че ти беше твърде лети!

Cum de nu ati stiut?
Как не сте го знаели?

Cum crezi ca a stiut Dennis ca am iarba?
Как мислиш, че Денис е разбрал, че нося трева?

Crezi că n-am stiut?
Мислиш, че не знам ли?

Am stiut de atunci ca e un tiptare”.
Още тогава разбрах, че е кораво момче".

Probabil au stiut că vom veni.
Трябва да са разбрали, че идваме.

De unde a stiut politia ca sunt oamenii mei?
Как полицията е разбрала, че са мои хора?